TOERUSTEN in English translation

• equip
• armed
• provide
• equipping

Examples of using Toerusten in Dutch and their translations into English

Dat wordt het best geillustreerd in Night Camera waar drie soundscapes de auditieve verbeelding toerusten met een magische lens om onzichtbare werelden te bekijken.
This is best illustrated in Night Camera, where three soundscapes equip the auditive imagination with a magical lens to create invisible worlds.

Hoe kunnen we de digitale burger zo goed mogelijk toerusten voor participatie in het digitaal domein?
How can we equip the digital citizen as well as possible for participation in the digital domain?

Daaruit spreekt de ambitie van de Universiteit Utrecht om tijdens de reguliere opleidingen studenten breed te willen toerusten voor een rol in de samenleving.
This theme reflects Utrecht University's ambition to offer degree programmes that broadly equip students for a role in society.

zullen wij U in dit stadium toerusten met kennis en vaardigheden.
we will equip you with know-how at this stage.

zal je inspireren, toerusten en vrijzetten om dit te doen.
will inspire, equip and release you to do this.

Het toerusten van de arbeidskrachten met arbeidsmarktrelevante beroepsvaardigheden van hoge kwaliteit door een groter gebruik van verschillende vormen van beroepspraktijkvorming;
Providing the workforce with high quality labour market relevant vocational skills by increased use of different forms of work-based learning;

De bureaucratie moet zo of zo deze onthullingen pareren en haar buitenlandse lakeien met de een of andere schijn van een verklaring toerusten.
The bureaucracy must in some way parry these revelations, by arming its foreign lackeys with at least some semblance of an explanation.

Ten tweede, maatregelen voor het toerusten van de Leader-groepen, die moesten bestaan uit plaatselijke partnerschappen in de plattelandsgebieden.
Secondly, measures to equip the Leader groups, which were to be made up of local partnerships in the rural areas.

Com willen we kerkplanters toerusten en aanmoedigen, die gericht zijn om andere een relatie met Jezus aan te bieden….
Com we aim to equip and encourage church planters who are aimed at winning others into relationship with Christ.

De ETF wil mensen toerusten om hun plaats in kerk en maatschappij in te nemen
The ETF wants to equip people to take their place in Church

Voor welke bediening moet de '5-voudige' de heiligen toerusten? Zijn volk?
What is the ministry the"5-fold" is to equip His people for?

Dit zal de FIE's beter toerusten om de nodige informatie te vergaren om meldingen van verdachte transacties doeltreffender te beoordelen en de opsporing van
This will better equip FIUs to collect the necessary information to assess suspicious transaction reports more efficiently

Hoe kunnen we zowel lokale gemeenschappen als bedrijven beter toerusten om goed geïnformeerd,
How can we better equip both local communities

Wij proberen God te eren met alles wat we doen. Daarin willen we mannen en vrouwen van God toerusten en mobiliseren taken op te pakken om dienstbaar te zijn
We seek to honor God with all that we do, equipping and mobilizing men and women of God

pastorale leiders die christenen toerusten om effectief te communiceren in onze hedendaagse cultuur.
pastoral leaders who equip Christians to communicate effectively in our contemporary culture.

hulpbronnenefficiënte producten en technologieën maken en ons met de nodige middelen voor actie op wereldschaal toerusten.
resource efficient products and technologies and equipping us with the means needed for global action.

Dus het traject naar het bouwen van het controlecentrum in Houston… het toerusten voor 't digitale tijdperk
At the Control Center at the Cape. So the pathway to build the Control Center in Houston, equip it for the digital age,

Ik ben ieder geval ervan overtuigd dat het toerusten van Europa met een werkelijk geharmoniseerd asielrecht een uitstekend antwoord zal zijn op de problemen die in het vorige debat werden genoemd.
In any event, I too am convinced that equipping Europe with a truly harmonised right of asylum will be an excellent response to the problems that were mentioned during the previous debate.

Dus het traject naar het bouwen van het controlecentrum in Houston… het toerusten voor 't digitale tijdperk en het zo laten
Was a big step for us from what we had done at the Control Center at the Cape. equip it for the digital age,

waarbij het accent verlegd wordt van kennisoverdracht naar de ontwikkeling van overdraagbare competenties die jongeren toerusten voor het leven als volwassene en voor verder leren.
reflecting a shift of focus from imparting knowledge to developing transferable competences that equip young people for adult life and further learning.