TOPIC BRANCH in English translation

• topic branch

Examples of using Topic branch in Dutch and their translations into English

Je doet dat door Git de laatste commit op je topic branch te laten vergelijken met de eerste gezamenlijke voorouder die het heeft met de master-branch.
You do that by having Git compare the last commit on your topic branch with the first common ancestor it has with the master branch..

Je werkt een tijdje(over het algemeen in een topic branch) en merget dit in je master-branch als het klaar is om te worden geïntegreerd.
You work for a while(generally in a topic branch), and merge that work into your master branch when it's ready to be integrated.

En mergen eerst ruby_client en daarna php_client, dan zal je historie er uit gaan zien zoals in Na het mergen van een topic branch.
And merge ruby_client first and then php_client next, then your history will end up looking like After a topic branch merge.

Wat je eigenlijk had willen zien zijn de wijzigingen die in de topic branch zijn toegevoegd- het werk dat je zult introduceren als je deze branch met master merget.
What you really want to see are the changes added to the topic branch- the work you will introduce if you merge this branch with master.

moet je de patch in je topic branch toepassen om het te evalueren.
you need to apply the patch in your topic branch to evaluate it.

Eerst(nadat ze al haar werk op de issue54 topic branch heeft gecommit) schakelt Jessica terug naar haar master branch als voorbereiding op het integreren van al dit werk.
First(having committed all of the work on her issue54 topic branch), Jessica switches back to her master branch in preparation for integrating all this work.

kan je de merges terugdraaien en ze weer doen zonder de topic branch die de tests liet falen zonder de conflicten opnieuw te moeten oplossen.
you can rewind the merges and re-do them without the topic branch that made the tests fail without having to re-resolve the conflicts again.

mogelijk door een topic branch van die commit te maken.
perhaps by creating a topic branch from that commit.

ze heeft twee commits gedaan op de topic branch die ze zojuist gepusht heeft,
she's done two commits on the topic branch she just pushed,

Eerst zal je waarschijnlijk de hoofdrepository klonen, een topic branch maken voor de patch of reeks patches die je van plan bent bij te dragen,
First, you will probably want to clone the main repository, create a topic branch for the patch or patch series you're planning to contribute,

hoef je met GitHub alleen opnieuw naar de topic branch te committen en te pushen.
with GitHub you simply commit to the topic branch again and push.

Het is het makkelijkst om de topic branch waar je op zit te werken te pushen naar je repository,
It's easiest to push the topic branch you're working on up to your repository, rather than merging

dan zal een directe vergelijking van de snapshots eruit zien alsof de topic branch die regel gaat verwijderen.
on the master branch, a direct comparison of the snapshots will look like the topic branch is going to remove that line.

Het is het makkelijkst om de topic branch waar je op zit te werken te pushen naar je repository,
It's easiest to push the topic branch you're working on to your forked repository,

Als je werk in een topic branch hebt waaraan je gewerkt hebt, of dat iemand anders heeft bijgedragen en je hebt dat nagekeken, dan merge je het in de master branch, verwijdert de topic branch en vervolgt het proces.
When you have work in a topic branch that you have done or that someone has contributed and you have verified, you merge it into your master branch, delete the topic branch, and then continue the process.

Om een volledige diff te zien van wat zou gebeuren als je deze topic branch merged met een andere branch, zul je misschien een vreemde truc moeten toepassen om de juiste resultaten te krijgen.
To see a full diff of what would happen if you were to merge this topic branch with another branch, you may have to use a weird trick to get the correct results.

ga dan niet verder werken op de topic branch die je zojuist gepusht hebt- begin opnieuw vanaf de master branch van het hoofd repository.
work to the project, don't continue working on the topic branch you just pushed up- start over from the main repository's master branch..

Een van de voorbeelden dat in de documentatie wordt genoemd is dat je ervoor wilt zorgen dat een langlevende topic branch netjes zal mergen
One of the examples that is mentioned in the documentation is if you want to make sure a long lived topic branch will merge cleanly

is het over het algemeen een goed idee om het uit te proberen in een topic branch- een tijdelijke branch, speciaal gemaakt om dat nieuwe werk uit te proberen.
it's generally a good idea to try it out in a topic branch- a temporary branch specifically made to try out that new work.

of je wilt een topic branch up-to-date houden met je master branch zonder talloze merges,
want to keep a topic branch up to date with your master branch without a ton of merges,