TWEEDE ACTIEPROGRAMMA in English translation

• second action programme

Examples of using Tweede actieprogramma in Dutch and their translations into English

De Raad heeft op 27 februari 1984 een resolutie aangenomen betreffende een tweede actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake veiligheid
The resolution on a second programme of action of the European Communities on safety and health at work1was adopted by

In juli 1987 diende de Commissie een voorstel in betreffende het tweede actieprogramma(HELIOS)(22), met het oog op het voortzetten
In July 1987 the Commission submitted a proposal for a second action programme(HELIOS)(22) designed to continue

De heer Fitzgerald(RDE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, namens mijn fractie kan ik u meedelen dat wij het verslag van de heer Chanterie over het tweede actieprogramma ten gunste van de gehandicapten zullen goedkeuren.
FITZGERALD(RDE).- Mr President, on behalf of my group I welcome Mr Chanterie's report for a second action programme for the disabled.

De Commissie heeft een voorstel voorgelegd voor een tweede actieprogramma voor bejaarden(COM(95)0053), maar dit werd nog niet door de Raad aangenomen, omdat sommige lidstaten het niet eens waren met de toepassing van artikel 235 VEG als rechtsgrondslag voor sociale programma's.
The Commission has submitted a proposal for a second action programme for the elderly(COM(95)0053) but the proposal has not yet been adopted by the Council owing to some Member States' objections to the use of Article 235 of the EC Treaty as a legal base for social programmes..

Overwegende dat in de resolutie van de Raad van 27 februari 1984 betreffende een tweede actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid
Whereas the Council resolution of 27 February 1984 on a second action programme of the European Communities on safety

De Raad hechtte op 10 juli 1988 zijn goedkeuring aan dit tweede actieprogramma ter bevordering van de beroepsopleiding en-revalidering,
On 10 July 1988 the Council adopted the second action programme to promote the vocational training

van de consu ment, heeft de ter zake bevoegde commissie van het EP in februari 1980 een hoorzitting georganiseerd over het voorstel voor een tweede actieprogramma.
wishes of the consumer, the committee responsible organized a public hearing on the draft second action programme in February 1980.

Deelt de mening van het Europees Parlement geuit in zijn resolutie van 11 maart 1998 over het tweede actieprogramma dat er een nieuwe strategie moet worden gekozen om sneller resultaat te boeken op het gebied van de verkeersveiligheid waarbinnen onder meer prioriteiten worden gesteld voor de toekomstige EU-maatregelen;
Endorses the European Parliament's view expressed in its Resolution of 11 March 1998 on the second action programme1 as to the need for action in accordance with a new strategy to speed up progress regarding road safety, by establishing inter alia a ranking system for measures which need to be taken in future at Community level;

zij staat zeer positief tegenover het tweede actieprogramma dat de Commissie heeft voorgelegd,
it very much welcomes the second action programme submitted by the Commission,

de socialisten zijn verheugd nu eindelijk de ontwerp richtlijn te zien die in het vooruitzicht is gesteld in het tweede actieprogramma, maar waarom, zoals mevrouw Larive onderstreepte,
at last had the opportunity to examine this proposal for a directive, which was planned as part of the second action programme but, as Mrs Larive has stressed,

dat wil zeggen voor de laatste twee jaar van het tweede actieprogramma ter bevordering van de verkeersveiligheid.
specifically the last two years of implementation of the second action programme on road safety.

Themanummers bij Vrouwen van Europa":- Vrouwenstudies- De vrouw in loondienst in Europa- Verkiezing van het Europese Parlement-het stemgedrag van de vrouw- Vrouw en muziek- Gelijke kansen: tweede actieprogramma 1986-1990- De wereldconferentie van Nairobi- Het Gemeenschapsrecht en de vrouw- Vrouwen
Women and research- European women in paid employment- Equal opportunities- second action programme- The Nairobi World Conference- Community law

Overwegende dat de resolutie van de Raad van 27 februari 1984 betreffende een tweede actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid
Whereas the Council resolution of 27 February 1984 on a second programme of action of the European Communities on safety

Ik roep ook op tot het ontwikkelen van twee actieprogramma's.
I would also call for the development of two action plans.

In 1979 en 1984 volgden twee actieprogramma's en er werden een aantal wetgevende maatregelen aangenomen.
Two action programmes followed in 1979 and 1984 and a number of legislative measures were adopted.

Parallel met deze maatregelen keurde de Raad twee actieprogramma's goed, waarmee een opwaardering van de individuele rechten van de vrouw werd nagestreefd.
In parallel with these efforts the Council approved two action programmes which aimed to upgrade the individual rights of women.

In 1979 en 1984 volgden twee actieprogramma's; ook werd een aantal wetgevende maatregelen aangenomen.
Two action programmes followed in 1979 and 1984, and a number of legislative measures were adopted.

In 1979 en 1984 volgden twee actieprogramma's; ook werd een aantal wettelijke voorschriften goedgekeurd.
Two action programmes followed in 1979 and 1984 and a number of legislative measures were adopted.

Met de twee actieprogramma's kan efficiënt ondersteuning worden geboden aan de NGO's die op het gebied van de gelijkheid van mannen en vrouwen actief zijn.
The two action programmes will make it possible to provide effective support to the NGOs working in the field of equality between men and women.

De Gemeenschap heeft tevens twee actieprogramma's(Comett I
The Community has also adopted two action programmes on training in technology(Comett I