TWEEDE BLIK in English translation

• second look
• second glance

Examples of using Tweede blik in Dutch and their translations into English

Ik ben het gewend om de meid te zijn die geen tweede blik gegund krijgt.
I'm used to being the girl who never gets looked at twice.

Er is geen tweede blik.
There is no second sight.

Ik wist zeker dat ze me geen tweede blik zou schenken.
I was sure she wouldn't give me a second look.- No.

is hier een tweede blik waard om de vele"kleine dingen" te ontdekken.
here is a second look worth to discover the many"little things.

Het eiland Langeland heeft een tweede blik meer te bieden dan de eerste beloften.
The island of Langeland has a second glance more to offer than the first promises.

Zij mogen niet worden haak, maar deze ontwerpen zijn de moeite waard een tweede blik.
They may not be crochet, but these designs are worth a second look.

Als ze het een tweede blik geven, wil ik dat het uit ontzag is, niet in afschuw.
If they give a second glance, I want it to be out of awe, not disgust.

dus gunde je 'n tweede blik.
so I gave you a second look.

Als het kunstwerk je tweede blik krijgt, moet je jezelf afvragen of het is wat je wilt.
If the artwork gets your second glance, then you need to ask yourself if it is what you like.

Het voordeel van liefde op het eerste gezicht… is dat een tweede blik niet nodig is.
The advantage of love at first sight… is it doesn't require a second look.

Dus geef je borsten deze dag een tweede blik en bewonder hun schoonheid, ze zijn uniek,
So on this day, give your boobs a second glance and admire their beauty,

Het vraagt om een tweede blik terwijl je ogen worstelen om zijn schoonheid in zich op te nemen.
It demands that second glance as your eyes struggle to take in its beauty.

Alles wat ik nodig heb is een kans, een tweede gedachte, een tweede blik om te bewijzen dat ik alles heb wat nodig is.
All I need is half a chance A second thought A second glance to prove I got whatever it takes.

ze zou niet geef me een tweede blik, zou ze?
she wouldn't give me a second glance, would she?

Hier zijn vijf andere haak items die ze bestaat die een tweede blik verdienen.
Here are five other crochet items that she's made that deserve a second glance.

Alles wat ik nodig heb is een kans, een tweede gedachte, een tweede blik om te bewijzen.
All I need is haifa chance A second thought, a second glance.

Vandaag zou je haar waarschijnlijk geen tweede blik waardig keuren, maar het was voor Internet.
Today you probably wouldn't give her a second look, but this was before the Internet.

Maar met de tweede blik openbaren de designlampen buitengewone details,
But at the second glance they display unusual details,

Andere wolkenkrabbers verdient een tweede blik zijn de Trammell Crow Center op 686 voet,
Other skyscrapers worthy of a second glance are the Trammell Crow Center at 686 feet,

Een„bella macchina" van BMW uit„Monaco" is voor de fan altijd een tweede blik waard.
A BMW"bella macchina" from"Monaco" is always worth a second glimpse for the enthusiast.