TYNDALE in English translation

• tyndale

Examples of using Tyndale in Dutch and their translations into English

U bent niet verbonden met het Tyndale University College& Seminary-netwerk.
You are not connected to the Tyndale University College& Seminary network.

beëindigde Myles Coverdale wat Tyndale was begonnen.
Myles Coverdale finished that which Tyndale had started.

Tyndale ging het eerste Engelse Nieuwe Testament van Griekse teksten vertalen.
Tyndale went on to translate the first English New Testament from Greek texts.

Tyndale was een man die in zijn tijd sterk door God gebruikt werd.
Tyndale was a man used greatly by God in his day.

Een mindere advocaat zou zeggen, ik heb Tyndale gelezen en vond geen fout.
A lesser lawyer would have said,"I have read Tyndale,"and I find no fault there.

Wycliffe en Tyndale… nietig te verklaren.
Wycliffe and Tyndale to be annulled and destroyed.

Ik heb hier een kopie van de Tyndale bijbel.
I will keep here a copy of Tyndale's english bible.

Brigadegeneraal George S. Greene met de brigades van luitenant-kolonel Hector Tyndale, kolonel Henry J. Stainrook en William B. Goodrich.
Brig. Gen. George S. Greene brigades of Lt. Col. Hector Tyndale, Col. Henry J. Stainrook, and Col. William B. Goodrich.

Chantage. Wist u dat de King James-vertaling en het Book of Common Prayer… beide gebaseerd zijn op het werk van William Tyndale?
And The Book Of Common Prayer Did you know that the Authorised Version both have their foundations in the work of one William Tyndale? Blackmail?

Hij volgde in eerste instantie een opleiding rechten, maar werd in 1802 bekeerd na contacten met de Anglicaanse priesters William Marsh and Thomas Tyndale.
Stewart was converted in 1802 through his contact with the Anglican clergyman William Marsh and Thomas Tyndale.

George Tyndale(ts), Cyril Johnson(p),
George Tyndale(ts), Cyril Johnson(p),

In 1951 nam hij met Astraschall records in Duitsland een plaat op met George Tyndale(tenor sax), Dave Wilkins(trompet),
In 1951, Kaye recorded with Astraschall records in Germany, with George Tyndale(tenor sax),

klarinettist George Tyndale, Sam walker(tenor sax),
clarinetist George Tyndale, Sam Walker(tenor sax),

klarinettist George Tyndale, Sam walker(tenor sax),
clarinetist George Tyndale, Sam Walker(tenor sax),

Wycliffes Bijbel was tijdens de Middeleeuwen wijdverbreid, maar had aanvankelijk niet veel invloed op de vertalingen van de Kerkhervorming, zoals die van William Tyndale en Miles Coverdale,
Although Wycliffe's Bible circulated widely in the later Middle Ages, it had very little influence on the first English biblical translations of the reformation era such as those of William Tyndale and Miles Coverdale,

An Overview and Preliminary Assessment, Tyndale Bulletin 51(2000), pp. 1-16.
Preliminary Assessment Archived 2011-07-06 at the Wayback Machine," Tyndale Bulletin 51(2000), pp. 1-16.

Tyndale House: Online Resources klik op het betreffende item in het menu links: deurbel nummer zes.
Tyndale House: Online Resources click on the item in the menu at the left: doorbell 6.

William Tyndale, een Engelsman die had bezocht Martin Luther in Wittenberg,
William Tyndale, an Englishman who had visited Martin Luther in Wittenberg,

latere edities van Erasmus' werk, zou Tyndale het eerste echte Nieuwe Testament voortbrengen.
later-editions of Erasmus' work, Tyndale would produce the very first New Testament.

Tyndale wist dat hoe gek Henry VIII ook was,
Tyndale knew that, no matter how crazy Henry VIII was that,