TYNDALE in Dutch translation

• tyndale

Examples of using Tyndale in English and their translations into Dutch

Tyndale went on to translate the first English New Testament from Greek texts.
Tyndale ging het eerste Engelse Nieuwe Testament van Griekse teksten vertalen.

In 2011-12, Tyndale also received formal recognition as a Dutch institution for higher learning.
In 2001-12 werd Tyndale officieel erkend als Nederlands hoger onderwijsinstituut.

Wycliffe and Tyndale to be annulled and destroyed.
Wycliffe en Tyndale… nietig te verklaren.

Stewart was converted in 1802 through his contact with the Anglican clergyman William Marsh and Thomas Tyndale.
Hij volgde in eerste instantie een opleiding rechten, maar werd in 1802 bekeerd na contacten met de Anglicaanse priesters William Marsh and Thomas Tyndale.

A lesser lawyer would have said,"I have read Tyndale,"and I find no fault there.
Een mindere advocaat zou zeggen, ik heb Tyndale gelezen en vond geen fout.

Brig. Gen. George S. Greene brigades of Lt. Col. Hector Tyndale, Col. Henry J. Stainrook, and Col. William B. Goodrich.
Brigadegeneraal George S. Greene met de brigades van luitenant-kolonel Hector Tyndale, kolonel Henry J. Stainrook en William B. Goodrich.

And The Book Of Common Prayer Did you know that the Authorised Version both have their foundations in the work of one William Tyndale? Blackmail?
Chantage. Wist u dat de King James-vertaling en het Book of Common Prayer… beide gebaseerd zijn op het werk van William Tyndale?

More recent buildings were built on the site since the 1970s: Tyndale and Aylward were built in the 1980s,
De andere buurten werden later gebouwd: De Heeg vanaf eind jaren 1970; Heugem, Randwyck en Eyldergaard in de jaren 1980

Tyndale House: Online Resources click on the item in the menu at the left: doorbell 6.
Tyndale House: Online Resources klik op het betreffende item in het menu links: deurbel nummer zes.

William Tyndale, an Englishman who had visited Martin Luther in Wittenberg,
William Tyndale, een Engelsman die had bezocht Martin Luther in Wittenberg,

later-editions of Erasmus' work, Tyndale would produce the very first New Testament.
latere edities van Erasmus' werk, zou Tyndale het eerste echte Nieuwe Testament voortbrengen.

Tyndale knew that, no matter how crazy Henry VIII was that,
Tyndale wist dat hoe gek Henry VIII ook was,

How did William Tyndale suffer persecution?
Hoe leed William Tyndale onder de vervolging?

Later Tyndale translated the Old Testament as well.
Later vertaalde Tyndale ook het Oude Testament.

William Tyndale was a Bible translator and a martyr.
William Tyndale was een Bijbelvertaler én een martelaar.

How did William Tyndale suffer persecution?
Hoe leed William Tyndale onder vervolging?

Tyndale was condemned of heresy
Tyndale werd veroordeeld van ketterij

As we know, Tyndale is the inventor of the English we speak today.
We weten dat Tyndale de uitvinder is van het Engels dat we vandaag spreken.

No, because Tyndale was arrested in 1534. Right.
Nee, want Tyndale werd gearresteerd in.-Juist.

The Tyndale- the fire!
De Tyndale, in de haard!