TYNDALE in Polish translation

• tyndale
• tyndale'a

Examples of using Tyndale in English and their translations into Polish

England was still totally under the control of the Catholic Church at the time that Tyndale was producing his New Testament in 1526?
Wiec Anglia była jeszcze pod władaniem Kościoła Katolickiego w tym czasie gdy Tyndale produkował jego Nowy Testament w?

D.D., Signs of the Times, Tyndale House Publishers,
Signs of the Times, Tyndale House Publishers,

later-editions of Erasmus' work, Tyndale would produce the very first New Testament.
potem edycje pracy Erasmusa, Tyndale mógł wyprodukować pierwszy Nowy Testament.

The money from the same enabled Tyndale to get out a new edition with errors corrected
Pieniądze uzyskane w ten sposób pozwoliły Tyndale'owi opracować nowe wydanie, w którym zostały skorygowane błędy,

Tyndale preached and studied"at his book" in London for some time,
Tyndale głosił nadal kazania i przez pewien czas pracował nad swoim przekładem w Londynie,

Tyndale knew that, no matter how crazy Henry VIII was that,
Tyndale wiedział, że niezależnie od tego jak szalony Henry VIII był,

Tyndale, having prepared his MS., published it in Germany, because of the opposition of the English clergy.
Tyndall mając przygotowane manuskrypty Nowego Testamentu wydrukował je w Niemczech z powodu opozycji angielskiego kleru.

William Tyndale was led to reject the idea that Satan is a personal being, seeing the word means simply'an adversary.
William Tyndale odrzucił idee Szatana jako osoby, widząc że to słowo znaczy po prostu 'przeciwnik.

that Professor Tyndale, a godly man
profesor Tyndale, człowiek pobożny

that Professor Tyndale, a godly man
kiedy profesor Tyndale, pobożny mąż

Demons in the World Today, Tyndale House Publishers,
Demons in the World Today, Tyndale House Publishers,

He remains involved with the specialist associations such as the Society for Old Testament Study, the Tyndale Fellowship, the Institute for Biblical Research,
Zaangażowany jest także w działalność następujących stowarzyszeń: Tyndale Fellowship for Biblical Research, Society of Biblical Literature,

advisory boards of Reformation: The Journal of the Tyndale Society, The Translator:
The Journal of the Tyndale Society, The Translator:

Building upon earlier English translations such as those done by William Tyndale and Myles Coverdale,
Opierając się na wcześniejszych przekładów angielskich, takich jak te wykonane przez Williama Tyndale"a i Myles Coverdale,

An American Christian publishing house, also called Tyndale House, was named after Tyndale..
Chrześcijańskie wydawnictwo Tyndale House zostało nazwane jego imieniem.

A lesser lawyer would have said,"I have read Tyndale and find no fault there.
Słabszy prawnik powiedziałby, że czytał Tyndale'a, ale nie znalazł tam nic takiego.

Tyndale and More, they deserve each other.
Tyndale i More są siebie warci.

Formerly Lecturer in Tyndale Hall, Bristol, England.
Wcześniej wykładowca w Tyndale Hall, Bristol, Anglia.

Hear your Tyndale's been caught.
Podobno schwytano Tyndale'a.

No, because Tyndale was arrested in 1534.
Nie, bo Tyndale został aresztowany w.