UPJOHN in English translation

• upjohn

Examples of using Upjohn in Dutch and their translations into English

Dus in plaats van Smith Kline, Upjohn, Pfizer of Searle kijk eens naar Hoffmann-La Roche.
So instead of Smith Kline, or Merck, or Upjohn, or Pfizer, or even Searle, you might wanna take a look at Hoffmann-La Roche.

Maar toen Mrs Upjohn wegliep.
when Mrs Upjohn left me.

Zaak C-379/97 Pharmacia& Upjohn SA, voorheen Upjohn SA/Paranova A/S Vrij verkeer van goederen 12 oktober 1999.
Case C-379/97 Pharmacia& Upjohn SA, formerly Upjohn SA v Paranova A/S Free movement of goods 12 October 1999.

Hacker Upjohn en nog een stelletje waar ik de naam even van kwijt ben.
Hacker Upjohn and a bunch of others. I don't even remember their names right now.

Mrs Upjohn is blijkbaar een vrije geest. Ze is alleen vertrokken
It seems that Mrs Upjohn is what you might call a free spirit- took off on her own,

Allereerst was het de uitlegging van richtlijn 65/65 waarover het Hof in de zaken Upjohn en Rhöne-Poulenc Rorer prejudiciële vragen werden gesteld.
First, it was the interpretation of Directive 65165 that was raised by the questions referred to the Court for a preliminary ruling in upjohn and Rhöne-Poulenc.

Het gebouw is ontworpen door architect Richard Upjohn en wordt beschouwd als een klassiek voorbeeld van de neogotische bouwstijl.
It was designed by New Haven architect Roy Foote, and is a prominent local example of Classical Revival architecture.

Zaak C-379/97: Pharmacia& Upjohn SA, voorheen Upjohn SA, tegen Paranova A/S(„Merkrecht- Geneesmiddelen- Parallelimport- Vervanging van merk")(verzoek van het So- og Handelsret om een prejudiciële beslissing) I- 6927.
Case C 379/97: Pharmacia& Upjohn SA, formerly Upjohn SA v Para nova A/S(Trade mark rights- Pharmaceutical products- Parallel imports- Replacement of a trade mark)(Reference for a preliminary ruling from the Sø og Handelsret) I 6927.

Amendement 1 van de rapporteur over de noodzaak oneerlijke concurrentie te verhinderen is vooral voor Zweden interessant met het oog op de opmerkelijke recent uitgevoerde winstoverdracht van Pharmacia& Upjohn naar Luxemburg.
Amendment No 1 on the need to prevent unfair tax competition is particularly interesting from Sweden's point of view, on account of the recent high-profile transfer of profits by Pharmacia and Upjohn to Luxembourg.

Rhone Poulenc Rohrer/Fisons en Upjohn/Pharmacia.
Rhone Poulenc Rohrer/Fisons and Upjohn/Pharmacia.

Amendement 1 van de rapporteur over de noodzaak on eerlijke concurrentie te verhinderen is vooral voor Zweden interessant met het oog op de opmerkelijke recent uit gevoerde winstoverdracht van Pharmacia& Upjohn naar Luxemburg. De Commissie verwijst met name naar de alom bekende plaatselijke werkgelegenheidspacten.
Amendment No 1 on the need to prevent unfair tax com petition is particularly interesting from Sweden's point of view, on account of the recent high-profile transfer of profits by Pharmacia and Upjohn to Luxembourg.

Glaxo/Wellcome en Upjohn/Pharmacia.
Glaxo/Wellcome and Upjohn/Pharmacia.

Pharmacia/UpJohn en een aantal kleinere gespecialiseerde ondernemingen,
Pharmacia/ Upjohn, a number of smaller, specialist compa nies

Pharmacia/Upjohn, een aantal kleinere gespecialiseerde bedrijven
Pharmacia/Upjohn, as well as a number of smaller,

Halotestin is uiterst krachtige anabole androgene steroïden die eerst eind jaren vijftig door Upjohn onder de handelsnaam Halotestin werden vrijgegeven.
Halotestin is an extremely powerful anabolic androgenic steroid that was first released in the late 1950's by Upjohn under the trade name Halotestin.

Onderzoekers van Pharmacia& Upjohn hebben nu een methode ontwikkeld om glutamine beschikbaar te maken in de vorm van een dipeptide glycyl-glutamine.
Now, researchers at Pharmacia& Upjohn have developed a method for supplying glutamine in the form of a dipeptide glycyl- glutamine.

Ook latere patenten van Upjohn[37] en het eerder genoemde Italiaanse patent[31]
Also in later patents of Upjohn[37] and in the Italian patent[31]

In september zal Pharmacia& Upjohn in Genà ̈ve, Zwitserland, een seminar organiseren
In September, Pharmacia& Upjohn will be arranging a seminar in Geneva,

Alle versies van Upjohn en Steris in multi-dose flesjes zouden met extreme voorzichtigheid moeten worden bekeken aangezien zij zeer moeilijk om op de zwarte markt zijn te krijgen.
All versions of Upjohn and Steris in multi-dose vials should be looked at with extreme caution as they are very difficult to get on the black market.

Hero Mulder wegens sponsor Pharmacia& Upjohn, u voor uw aandacht.
Hero Mulder of sponsor Pharmacia& Upjohn, we thank you for your attention.