UPJOHN in Dutch translation

• upjohn

Examples of using Upjohn in English and their translations into Dutch

First, it was the interpretation of Directive 65165 that was raised by the questions referred to the Court for a preliminary ruling in upjohn and Rhöne-Poulenc.
Allereerst was het de uitlegging van richtlijn 65/65 waarover het Hof in de zaken Upjohn en Rhöne-Poulenc Rorer prejudiciële vragen werden gesteld.

Rhone Poulenc Rohrer/Fisons and Upjohn/Pharmacia.
Rhone Poulenc Rohrer/Fisons en Upjohn/Pharmacia.

It seems that Mrs Upjohn is what you might call a free spirit- took off on her own,
Mrs Upjohn is blijkbaar een vrije geest. Ze is alleen vertrokken

Amendment No 1 on the need to prevent unfair tax competition is particularly interesting from Sweden's point of view, on account of the recent high-profile transfer of profits by Pharmacia and Upjohn to Luxembourg.
Amendement 1 van de rapporteur over de noodzaak oneerlijke concurrentie te verhinderen is vooral voor Zweden interessant met het oog op de opmerkelijke recent uitgevoerde winstoverdracht van Pharmacia& Upjohn naar Luxemburg.

Case C 379/97: Pharmacia& Upjohn SA, formerly Upjohn SA v Para nova A/S(Trade mark rights- Pharmaceutical products- Parallel imports- Replacement of a trade mark)(Reference for a preliminary ruling from the Sø og Handelsret) I 6927.
Zaak C-379/97: Pharmacia& Upjohn SA, voorheen Upjohn SA, tegen Paranova A/S(„Merkrecht- Geneesmiddelen- Parallelimport- Vervanging van merk")(verzoek van het So- og Handelsret om een prejudiciële beslissing) I- 6927.

Amendment No 1 on the need to prevent unfair tax com petition is particularly interesting from Sweden's point of view, on account of the recent high-profile transfer of profits by Pharmacia and Upjohn to Luxembourg.
Amendement 1 van de rapporteur over de noodzaak on eerlijke concurrentie te verhinderen is vooral voor Zweden interessant met het oog op de opmerkelijke recent uit gevoerde winstoverdracht van Pharmacia& Upjohn naar Luxemburg. De Commissie verwijst met name naar de alom bekende plaatselijke werkgelegenheidspacten.

Pharmacia/ Upjohn, a number of smaller, specialist compa nies
Pharmacia/UpJohn en een aantal kleinere gespecialiseerde ondernemingen,

Glaxo/Wellcome and Upjohn/Pharmacia.
Glaxo/Wellcome en Upjohn/Pharmacia.

Pharmacia/Upjohn, as well as a number of smaller,
Pharmacia/Upjohn, een aantal kleinere gespecialiseerde bedrijven

In September, Pharmacia& Upjohn will be arranging a seminar in Geneva,
In september zal Pharmacia& Upjohn in Genà ̈ve, Zwitserland, een seminar organiseren

Also in later patents of Upjohn[37] and in the Italian patent[31]
Ook latere patenten van Upjohn[37] en het eerder genoemde Italiaanse patent[31]

Now, researchers at Pharmacia& Upjohn have developed a method for supplying glutamine in the form of a dipeptide glycyl- glutamine.
Onderzoekers van Pharmacia& Upjohn hebben nu een methode ontwikkeld om glutamine beschikbaar te maken in de vorm van een dipeptide glycyl-glutamine.

Halotestin is an extremely powerful anabolic androgenic steroid that was first released in the late 1950's by Upjohn under the trade name Halotestin.
Halotestin is uiterst krachtige anabole androgene steroïden die eerst eind jaren vijftig door Upjohn onder de handelsnaam Halotestin werden vrijgegeven.

All versions of Upjohn and Steris in multi-dose vials should be looked at with extreme caution as they are very difficult to get on the black market.
Alle versies van Upjohn en Steris in multi-dose flesjes zouden met extreme voorzichtigheid moeten worden bekeken aangezien zij zeer moeilijk om op de zwarte markt zijn te krijgen.

Upjohn, the ins and outs of the overactive bladder were discussed,
Upjohn werden alle ins en outs van de overactieve blaas behandeld,

Pregaine® shampoos are gentle shampoos formulated by Pharmacia& Upjohn to gently and effectively clean scalp
PregaineŽ shampoo's Zijn zachte shampoo's die door Pharmacia geformuleerd worden& Upjohn naar zacht en doeltreffend propere scalp

paranoia""Halcion manufacturer Upjohn Co. defends controversial sleeping drug",
fabrikant Upjohn Co. verdedigt controversiële slaapmiddel" Miami Herald,

Hero Mulder of sponsor Pharmacia& Upjohn, we thank you for your attention.
Hero Mulder wegens sponsor Pharmacia& Upjohn, u voor uw aandacht.

Assignment Pharmacia Upjohn(production and development of pharmaceutical products).
Werkzaamheden Pharmacia Upjohn(productie en ontwikkeling van farmaceutische producten).

Upjohn, but todayis the most well known drug company that distributes the drug.
Upjohn, maar todayis est- bekend drugbedrijf dat de drug verdeelt.