Examples of using Vaste verblijfplaats in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoewel hij tussen 1729 en 1733 vaak terugkwam naar Parijs, was Londen zijn vaste verblijfplaats.
Although he frequently returned to Paris between 1729 and 1733, his permanent residence was in London.In de resolutie van 16 maart 1984 over onderwijs aan kinderen wier ouders geen vaste verblijfplaats hebben, staat het volgende, liet Europees Parlement.
In the Resolution of 16 March 1984 on education for children whose parents have no fixed abode, the European Parliament.dat… ik hier geen vaste verblijfplaats heb.
dwz personen die hun vaste verblijfplaats of gewone verblijfplaats in Roemenië hebben.
i.e. persons who have their permanent residence or habitual abode in Romania.Winoksbergen(Frans-Vlaanderen), ongehuwd, zonder beroep en zonder vaste verblijfplaats.
She was born at St. Winoksbergen(French Flanders), unmarried, with profession and without fixed address.was de vaste verblijfplaats van de Koninklijke Familie vanaf 1794.
was the permanent residence of the Royal Family from 1794.Theo van Doesburg is zijn atelier in Clamart kwijtgeraakt en heeft geen vaste verblijfplaats.
Theo van Doesburg loses his studio in Clamart and has no permanent place to live.Wordt geacht een vaste verblijfplaats of een lokale commerciële aanwezigheid in Egypte hebben onder uitvoerende regelingen.
Is deemed to have a permanent residence or het onderwijs aan kinderen van wie de ouders geen vaste verblijfplaats hebben 4.
on the education of children whose parents have no fixed abode.4.hij werd verleend vaste verblijfplaats in de Verenigde Staten.
was granted permanent residency in the United States.heb je geen vaste verblijfplaats.
you don't have a regular address.en hebben geen vaste verblijfplaats.
and have no certain dwelling place.We moeten alleen vastleggen dat jouw schuur… al minstens 12 jaar een vaste verblijfplaats op het land is.
We just need to establish that your shack has been a permanent residence on the land for at least 12 years.Bahá'u'lláh heeft bepaald dat het criterium voor het vaststellen van het bruidsgeschenk de locatie van de vaste verblijfplaats van de bruidegom is, niet die van de bruid V& A 87,
Bahá'u'lláh specifies that the criterion for determining the dowry payment is the location of the permanent residence of the bridegroom, not of the bride Q& A 87,Sommige plaatsen om zich te ontdoen van deze, het hart van geen vaste verblijfplaats, het echtpaar besloten om hun eigendom,
Some places to get rid of this, the heart of no fixed abode, the couple decided to sell their property,zendt deze tabellen aan de gemeenten waar zij hun vaste verblijfplaats door de ouders van kinderen geboren.
send these lists to municipalities where they have their permanent residence by the parents of children born.Alleen rondtrekkend zonder een vaste verblijfplaats[of tempel] en zich terughoudend opstellend niet opvallend in zijn handelingen, zal een wijze
Moving alone without a fixed residence[or temple] and exercising restraint not being recognized in his actions a sage,het onderwijs aan kinderen van wie de ouders geen vaste verblijfplaats hebben;
education for children whose parents have no fixed abode;waarin deze twee machten had, vaste verblijfplaats sinds zeventiende eeuw,
which had these two powers, permanently resident since seventeenth century,Met name acht het EESC het van groot belang dat de lidstaten het eens worden over een definitie die als referentie kan gelden voor personen zonder vaste verblijfplaats, die een aanzienlijk en specifiek deel uitmaken van de uitgeslotenen.
It highlights the importance of the Member States reaching an agreement on the definition of persons without a fixed abode, who represent a significant and specific percentage of excluded persons.
