VASTHAKEN in English translation

• hook
• snagging
• hooking
• attaching

Examples of using Vasthaken in Dutch and their translations into English

Geldt voor A3 Limousine: afdekking openklappen en gordel in de Top-tetherverankering vasthaken Afb.2.
Applies to A3 Saloon: Fold the cover open and hook the strap into the top tether anchorage Fig.2.

u zoveel onderdelen aan elkaar kunt vasthaken als u wil.
so you can hook as many together as you like.

maakt het slot vasthaken en de nauwere samenhang van Pu.
make the lock hook and PU closer connection.

Een zeer handige oplossing voor vrouwen, want je kunt ze gemakkelijk aan iedere beha vasthaken.
A very handy solution for women because you can attach them to any bra hooks.

Onze bloemen hebben smalle spleten die de poot van een etende monarch kunnen vasthaken en hem kunnen vasthouden in een bankschroefachtige grip.
Our flowers have narrow slits that can snag the leg of a feeding monarch and hold her in a vise-like grip.

We moesten de naald vasthaken onder het sleutelbeen, het goed vastzetten en.
What we ended up having to do was hook the needle right under the collarbone, give it a nice firm mooring and.

de trapper kan vasthaken aan onderdelen van het achterframe
as it can catch on parts of the rear frame

pink vasthaken, doen alsof je je haar goed legt,
pinky hook, pretend to slick your hair back,

dan zou ze… ik weet 't niet… deze visdraad uitwerpen en ons vasthaken aan de kant want"Ik ben zo slim.
like… I don't know… use this fishing rod to cast out and hook us on the shore because"I'm so smart.

slijtvaste film vormt een barrière tegen het vasthaken van het haar en is gemakkelijk te reinigen.
wear-resistant film forms a barrier against snagging of the hair and is easy to clean.

te groot is dan spoelt een vitamine door het oog heen en kan zich er niet aan vasthaken.
is too big then the vitamin just flows through the eye and can't hook itself.

Het is ook mogelijk dat de dreiging een aantal nieuwe bestanden op het systeem die vervolgens kunnen vasthaken legitieme Windows-processen om hun aanbod van mogelijkheden benutten
It is also possible that the threat will create some new files on the system which can then hook legitimate Windows processes in order to utilize their range of capabilities

spel van de voetbalpret, gebruikt uw voet om een bal te maken vasthaken of de lijnvoetbal gaat pijltje naar een dartboard.
use your foot to make a ball hook or loop football go dart to a dart board.

de nymphen niet of nauwelijks vasthaken aan de bodem en soms al voorzien van een verzwaard en gekleurd lijfje.
so that the nymphs or no hook on the bottom and sometimes with a weighted and colored bodice.

de traditionele achterdienst gemakkelijker maakt, plus nemen, kunt u het scherm in een concrete muur enkel vasthaken zonder onderhoud ruimteachtereind te verlaten!
than traditional rear service, plus, you can just hook the screen into a concrete wall without leaving maintenance space backside!

was in staat om een deel te nemen en mijn vasthaken toevoegen kanten om te voldoen aan
was able to take it a part and insert my hooking add sides to match

En als je vasthaakt… moet je duwen
And then when you hook, you need to push

De cilinderdruk van het blad van flessen vasthakende eenheid.
Blade cylinder pressure of bottle hooking unit.

Ik word moe van die kerel die zijn weddenschappen aflegt en me vasthaakt.
I'm getting tired of that guy laying off his bets and hooking me.

Platina pop die zich aan je vasthaakt.
Who's got her hooks in you.