VEEL GERINGER in English translation

• much less
• much lower
• much smaller
• far less
• more limited

Examples of using Veel geringer in Dutch and their translations into English

De verkregen nieuwe informatie wijst uit dat de in aanmerking komende kosten veel geringer zijn, hetgeen ertoe leidt dat de momenteel toelaatbare steunintensiteit van 40 procent(in de vorm van een terug te betalen voorschot) is overschreden.
The new information obtained indicates that the eligible costs are much lower, leading to the currently allowable aid intensity of 40 percentage points(in the form of a repayable advance) being exceeded.

is de omvang van de boerderij vaak veel geringer, zijn de verwachtingen voor de opvolging niet hoog gespannen
farm size is much smaller, succession expectations are low and households are often

de frequentie daarvan veel geringer waren dan men wenselijk zou kunnen achten.
were much less than might be thought desirable.

voor huisvesting zijn veel geringer en lig gen tussen 8% en 3, 5.
housing is much lower, varying between 8% and 3.5.

arbeidskrachten in de visvangst, het aantal vissers dat de sector moet verlaten veel geringer zal zijn dan het verlies aan arbeidsplaatsen aan boord van vaartuigen die uit de vaart worden genomen;
the number of fishermen who would have to leave the sector would be far less than the number of lost jobs on board withdrawn vessels;

de in het jaar 2000 voor Kosovo bestemde kredieten veel geringer zijn dan de kredieten waar de Commissie in eerste instantie om had verzocht.
European Parliament that appropriations, which are to be granted to Kosovo for the year 2000, are much less than what the Commission originally asked for.

is de invloed veel geringer.
the influence is much smaller.

de spreiding van de prijsniveaus voor waren die via selectieve distributie aan de klant worden gebracht veel geringer is.
the dispersion ofthe price levels ofgoods sold byselectivedistributionis much lower.

Zelfs wanneer de transitprocedure niet wordt afgerond, zal de te betalen zekerheid veel geringer zijn dan de reële belastingwaarde van de goederen
Even if the transit procedure is not completed, the guarantee to be paid will be far less than the real tax value of the goods and the customs authorities

ontbreken van aromatische koolwaterstoffen, met als gevolg dat behalve de geur ook het oplossend vermogen veel geringer is.
resulting in not only the odour being much less but the solvent capacity as well.

Ze zien vooral het voordeel dat ze er persoonlijk uithalen: verliezen ze een transponder, dan is de schade veel geringer dan bij het verlies van een traditionele sleutel
If somebody loses the transponder the costs are much lower than with a conventional key,

het verlies aan banen, veel geringer zal zijn dan door de Commissie geraamd.
would be far less than estimated by the Commission.

de groei van de bankkredieten aan de private sector van 16, 8% veel geringer was dan geraamd waardoor de aanwas van M3 tot 20, 2% kon worden ingetoomd.
the private sector was, at 16,8%, much less than projected, enabling M3 growth to be held to 20,2.

invloed van de EU in de Verenigde Naties nog steeds veel geringer is dan ze zou moeten zijn.
the EU impact and influence in the United Nations is still much weaker than it should be.

fenolen en nicotinamide) veel geringer waren.
were much lower.

hun lasten in verband met de beloning van het kapitaal kunnen veel geringer zijn dan die van particuliere ondernemingen;
whose liabilities in respect of capital yield can be much less onerous than those of private enterprises;

De concentratiegraad in de sector auto onderdelen in de Gemeenschap is veel geringer dan die van de Japanse en Amerikaanse industrieën,
The Community's car components industry is much less concentrated than its Japanese

Volgens verordening nr. 343/94 komt van de 18 200 000 hl wijn die tijdens het wijnoogstjaar 1993/1994 in de Gemeenschap moet worden gedistilleerd, twee derde uit Italië, terwijl de productie van die staat veel geringer is dan twee derde van de totale productie van de Gemeenschap.
Under Regulation No 343/94, twothirds of the 18 200 000 hi of wine to be distilled in the Community in the 1993/94 wine year were Italian although its production was much less than twothirds of total Community production.

het volume metaal dat door het indruklichaam wordt vervormd is derhalve veel geringer.
consequently the volume of metal deformed by the indenter is considerably reduced.

branden e. d.) is de emissiereductie veel geringer.
the rate of emission reduction is much lower.