VEEL TOESCHOUWERS in English translation

Examples of using Veel toeschouwers in Dutch and their translations into English

Style/topic:

Voor veel toeschouwers komt het over alsof het in feite meer gaat om ego's

To many observers it appears to have been in the end about egos

Veel toeschouwers in mijn sectie gehouden kleine kartonnen bordjes"TROEF- maken Amerika groot opnieuw","De zwijgende meerderheid staat met TRUMP",

Many spectators in my section held small cardboard signs saying“TRUMP- make America great again”,“The silent majority stands with TRUMP”,

Uitgezwaaid door vele toeschouwers waaronder natuurlijk onze meisjes.

We were waved goodbye by many spectators and of course our own girls.

Carnavalisten en vele toeschouwers verzamelen op de Grote Markt.

Carnival-goers and many spectators gather on the Grote Markt.

De spreekwoordelijke kers op de taart voor de vele aanwezige toeschouwers!

It was the proverbial“cherry on top” for the many onlookers.

De aanstekelijke muziek zorgt ervoor dat vele toeschouwers een danspasje wagen.

The catchy music ensures that many spectators take a dance step.

De unieke tussenstop van de Concorde G-BOAD trok vele toeschouwers in het Munich Airport.

The unique stopover of the Concorde G-BOAD attracted many onlookers at the Munich Airport.

zal zeker bij vele toeschouwers in de smaak vallen.

will certainly appeal to many spectators.

Een keer de zon terug op komt verdwijnen de vele toeschouwers.

Once the sun rises, the many spectators disappear.

De gezichten van de meeste toeschouwers daarentegen zijn ernstig beschadigd;

The faces of most of the onlookers, by contrast, have been severely attacked;

Het ziet er naar uit dat je voorstelling wat meer toeschouwers heeft dan verwacht.

Looks like your performance had more of an audience than we thought.

Een hoger profiel betekent meer toeschouwers.

Higher profile means more eyes.

Zijn oudere broer Willem is meer toeschouwer dan deelnemer van het leven.

His elder brother Willem is more of an observer than a participant in life.

Ik ben meer toeschouwer, een open kanaal.

I am more a observer, an open channel.

Ik voelde me altijd meer toeschouwer dan speler.

I always felt like… More of a watcher than a player.

Het parcours, de fantastische sfeer en vele toeschouwers zorgen elk jaar voor meer deelnemers.

The course, the fantastic atmosphere and the many spectators encourage more participants each year.

Veel toeschouwer maken in het bos vuurtjes waarop zij worstjes roosteren en de drank vloeit volgens goed zweeds gebruik rijkelijk.

Many spectators in the forest fires which they roast sausages and drink it follows good swedish rijkelijk.

Bordeaux, France- Drie bewegende lichten gezien door vele toeschouwers(2:07 min).

Bordeaux, France- Three moving lights seen by many spectators(2:07 min).

Een zeer mysterieus personage, vele toeschouwers begrepen niet echt zijn belang toen hij geïntroduceerd werd.

A very mysterious character, many fans didn't really understand his importance when he was introduced.

Nee, maar ik heb talent, en voor de meeste toeschouwers, gaat talent boven familie.

No, but I have talent, and to most audiences, talent trumps family.