TOESCHOUWER in English translation

• spectator
• viewer
• observer
• beholder
• onlooker
• audience
• bystander
• visitor
• watcher
• spectators
• viewers
• observers
• onlookers
• visitors

Examples of using Toeschouwer in Dutch and their translations into English

Als God een toeschouwer is, waarnemend maar niet betrokken.
If God is a bystander, observing but not involved.

Een troebel beeld verwart de toeschouwer- en vraagt om een nader onderzoek.
A blurred image confuses the viewer and demands closer examination.

Als kunstenaar ben ik een toeschouwer.
As an artist I am an observer.

De waarheid ligt in de ogen van de toeschouwer.
The truth lies in the eyes of the beholder.

Op camera schiet passieve toeschouwer te hulp Datasets.
When on camera, passive onlooker comes to the rescue Datasets.

Ik ben maar toeschouwer.
I'm just a spectator here.

Door de toeschouwer te zijn, wordt hij automatisch de uitvoerder.
In being its audience he becomes, automatically its performer.

Zelfs als een toeschouwer, neem je spellen oh zo serieus.
Even as a bystander, your take games oh-so seriously.

Zo wordt de toeschouwer de mens in het schilderij.
Thus, the viewer becomes the human in the painting.

In een museum is de gebruiker toeschouwer.
In a museum the user is an observer.

Schoonheid is in de ogen van de toeschouwer.
Beauty is in the eye of the beholder.

Dat is als de toeschouwer van een film.
That is like the onlooker of a movie.

Het is wel duidelijk dat Tate een toeschouwer was, geen deelnemer.
Pretty clear, also, that Tate was a watcher, not a participant.

Lk ben maar toeschouwer.
I'm just a spectator here.

De toeschouwer kan door dit aeologisch bos wandelen
Spectators can walk through this Aeological forest

Gefilmd door een toeschouwer op zijn smartphone.
Shot by a bystander on his smartphone.

De toeschouwer kijkt op dezelfde sofa naar het gezin.
The viewer stares at the family from the same couch.

De menselijke maat wordt hierbij gehandhaafd om intimiteit met de toeschouwer te behouden.
Human scale is maintained to save intimacy with the audience.

Krikhaar geeft slechts aanwijzingen en laat de toeschouwer gissen.
Krikhaar only gives some hints and leaves the observer guessing.

Op camera schiet passieve toeschouwer te hulp.
When on camera, passive onlooker comes to the rescue.