VERANDERDE DE WERELD in English translation

• changed the world

Examples of using Veranderde de wereld in Dutch and their translations into English

In slechts drie dagen tijd veranderde de wereld van Jim Buter voorgoed.
It took three days for Jim Buter's world to change forever.

En toen veranderde de wereld ineens.
And suddenly the world has changed.

Je veranderde de wereld, zeker.
You have changed the world alright.

De opkomst van het wetenschappelijke begrijpen veranderde de wereld in een paar eeuwen.
The rise of scientific understanding transformed the world within a few centuries.

Eén kogel veranderde de wereld.
Changed world historywith just one bullet.

Eén kogel veranderde de wereld.
Changed world history with just one bullet.

Tegen het einde van 2008 veranderde de wereld snel.
Towards the end of 2008 the world was changing rapidly.

Paasweek In de laatste week van het leven van Jezus Christus veranderde de wereld voorgoed.
Name Holy Week The last week in Jesus Christ's life changed the world forever.

roomates Ook veranderde de wereld.
which also changed the world.

'n 26-jarige Zwitserse kantoorklerk… veranderde de wereld in z'n vrije tijd.
doing physics in his spare time, who changed the world.

acht maanden geleden veranderde de wereld, onze levens veranderden voor altijd.
Eight months ago, the world changed. Our lives changed forever.

Door technologische ontwikkelingen-ook in de bouw- veranderde de wereld om ons heen.
And due to technological developments- also in the building trade- the world changed around us.

Vijf jaar geleden, ontplofte Sylar in de stad en veranderde de wereld voor altijd.
Five years ago, a man named Sylar exploded in the heart of the city, changing the world forever.

Op het moment dat we bewijs begonnen te leveren over de moord op Galante… veranderde de wereld voor Bruno Indelicato in die rechtszaal.
The world changed for Bruno Indelicato inside that courtroom. At the point in time when we started putting evidence in about the Galante homicide.

Op het moment dat we bewijs begonnen te leveren over de moord op Galante… veranderde de wereld voor Bruno Indelicato in die rechtszaal.
At the point in time when we started putting evidence in about the Galante homicide, the world changed for Bruno Indelicato inside that courtroom.

Faraday veranderde de wereld en het leven van de mensen. Maar toen werd hij ineens geestesziek.
Faraday was continuing to change the world and the way people lived, and then, suddenly, an illness attacked his incomparable mind.

In het najaar van 1989 viel de Berlijnse Muur, veranderde de wereld en werd deze whisky vergeten,
In the autumn of 1989, the Berlin Wall fell, the world changed and this whisky was forgotten,

Pluto aangeland: de oppositie was in september 2001 en veranderde de wereld.
thereabouts they were in opposition and the world changed 180 degrees.

Ze veranderden de wereld en proosten met martini's.
They changed the world and toasted with martinis.

Zij veranderden de wereld. Jullie kunnen dat ook.
They changed the world, and so can you.