VERANDERDE ONS in English translation

changed our
veranderen onze
verander onze
ons aanpassen
turned us
verandert ons
draai ons
zet ons
maakt ons
ons verraden
tegen ons keren
transformeer ons
ons weder
transformed our

Examples of using Veranderde ons in Dutch and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De oorlog veranderde ons allen.
Changed us all.
Ze veranderde ons in hen.
She was turning us into them.
Het veranderde ons allemaal.
It changed us all.
Ik veranderde ons, maar ook alles om ons heen.
I also changed everything around us.
We waarschuwden Rosa direct en het veranderde ons de matras.
We warned Rosa directly and it changed us the mattress.
In het begin viel er een ster uit de hemel en veranderde ons.
In the beginning, a star fell from heaven and changed us.
Uiteraard een heel diep moment, het veranderde ons leven op vele manieren.
Obviously a really profound moment, and it changed our lives in many ways.
En inderdaad, het veranderde ons leven.
And indeed, it changed our lives.
Het veranderde ons wereldbeeld en onze plaats in het heelal… het idee
It really changed our world view and our place in
Je veranderde ons allemaal in monsters
You turned us all into monsters. You cursed me,
Het beeld van actief vulkanisme op zo'n kleine maan als lo… veranderde ons idee over het zonnestelsel.
Seeing active volcanism like this on such a small moon like Io changed our view of the workings of the solar system.
Maar in 1741 kwam een jonge Indische neushoorn genaamd Clara naar Europa, en zij veranderde ons beeld en het begrip van de neushoorn.
But, in 1741, a young Indian rhinoceros called Clara came to Europe and she transformed our image and understanding of the rhinoceros.
is een ander voorbeeld. Zij veranderde ons leven.
Legadema, is another, and she changed our lives.
Deze transformatie nam maar een definitieve vorm aan in de ogen van de huidige generatie en veranderde ons tijdperk in het tijdperk van oorlogen,
This transformation took final shape only before the eyes of the present generation, and changed our epoch into the epoch of wars,
Onze bloedlust is ons opgedrongen door onze ouders… het veranderde ons van prooi in jagers.
This bloodlust was forced upon us by our parents, turning us from prey to predator.
Vier jaar Lockwood veranderde ons van sterk in zwak… van trots in miezerig,
Four years of Lockwood has changed us from strong to weak from proud to puny,
Vier jaar Lockwood veranderde ons van sterk in zwak… van trots in miezerig,
Nothing! Four years of Lockwood has changed us from strong to weak… from proud to puny,
Niets. Vier jaar Lockwood veranderde ons van sterk in zwak… van trots in miezerig,
Four years of Lockwood has changed us from strong to weak… from proud to puny,
Mr Mind veranderde ons in kinderen… om onze jonge hersenen te kunnen beïnvloeden.
Mr. Mind transformed us into children in order to control our young, impressionable minds.
de mensen die die dag stierven, maar het veranderde ons.
the people who died that day, but it still changed us.
Results: 53, Time: 0.0399

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Dutch - English