VERDORDE in English translation

• withered
• dry
• parched
• dried

Examples of using Verdorde in Dutch and their translations into English

Toen ik naar het verdorde gras keek, besefte ik
When I looked at the dead grass, I realized,

Verdorde bloemen van Centaurea sadleriana.
Gemdat ceylonite Mindat ceylonite Mindat pleonaste.

Zoals dat verdorde blad daar.
Like that wilted leaf there.

Tijdens de zomerperiode verdorde echter alles.
During the summer, all dried up however.

Kippen en een hond scharrelen door het verdorde maïs eromheen.
Chickens, a dog wandering through the surrounding dried out corn field.

Vertrekkende stad, boitsy ondergrondse winkels verdorde.
Leaving a city, fighters have blown up underground shops.

Ik hou niet van verdorde bloemen.
I don't like the dead flowers.

Je begrijpt het niet de verdorde schrille hel.
You don't understand the sheer screaming hell.

Wat is dat voor verdorde bos?
What's with the wilted bush?

Verdorde bladeren pas in het voorjaar(dus na de winter) snoeien.
Do not prune dehydrated leaves until spring i. e. after winter.

Bij jonge bloedpruimen worden alle verdorde scheuten teruggebracht tot ongeveer vijf resterende knoppen.
In young blood plums, all withered shoots are cut down to about five remaining buds.

zeven groene korenaren en(zeven) andere verdorde.
seven green cornears and seven others dry.

Verdorde bloemen, waar de bladeren vallen,
Withered flowers, where the leaves fall,

Met het ding welk verdorde een kastanje toegeeflijk,
With the thing which parched a chestnut indulgently,

mensen begonnen ineen te storten op het verdorde land.
people started collapsing over the parched land.

Verdorde en lelijk blad gewoon weg knippen,
Simply cut away dried and ugly leaves,

Je brandende lichaam vergaat van die helse pijn… je verbrande tong hangt uit je mond, en je verdorde lippen schreeuwen… om 'n druppel water.
And your blackened tongue will be stickin' out of your mouth, and your parched lips will be cryin'out for--.

Er waait een droge wind in het oosten en het verdorde gras wacht op de vonk.
There is a dry wind blowing through the East and the parched grasses wait the spark.

Uit een gevoel van verdorde trouw en respect waar ik nooit wat van terugkrijg.
O-O-Out of some sense of dried up loyalty and respect. Neither of which I ever bloody get in return.

Ik zal nooit de afschuw vergeten die de lymfe in mijn klieren deed bevriezen toen het verderfelijke woord mijn hersens verdorde.
I shall never forget the unspeakable horror that froze the lymph in my glands when the baneful word seared my reeling brain.