VEREENIGEN in English translation

• associate
• ascribe
• gather
• allah
• together
• associated
• unite

Examples of using Vereenigen in Dutch and their translations into English

waarop wij hen allen zullen vereenigen.
and We shall gather them together.

Die een anderen God met God vereenigen. Zij zullen zekerlijk hunne dwaasheid kennen.
And those who set up other gods with Allah, indeed, they will soon know.

wij willen volstrekt geen ander met onzen Heer vereenigen.
wherefore we have believed therein, and we shall by no means associate with our Lord anyone.

Dat op den rechten weg leidt; daarom gelooven wij er in, en wij willen volstrekt geen ander met onzen Heer vereenigen.
Which guideth unto righteousness, so we believe in it and we ascribe no partner unto our Lord.

waarop wij hen allen zullen vereenigen.
and We shall gather them all.

Geloofd zij hij en verre zij het van hem, wat zij met hem vereenigen.
Praised and Exalted be He above what they associate(with Him)!

waarop wij hen allen zullen vereenigen.
We shall collect them all together.

waarop wij hen allen zullen vereenigen.
Then We shall gather them all together.

de valsche goden, welke zij met hem vereenigen?
or the partners they ascribe[to Him]?

wij willen volstrekt geen ander met onzen Heer vereenigen.
we shall never join(in worship) anything with our Lord Allah.

de valsche goden, welke zij met hem vereenigen?
the false gods they associate(with Him)?

verre zij hij verwijderd van de afgoden welke zij met hem vereenigen.
exalted above[having] any partners that they ascribe to Him.

Zij zullen geene tusschenpersonen hebben onder de afgoden welke zij met God vereenigen. En zij zullen de valsche goden verloochenen, welke zij met hem vereenigen..
No intercessor will they have among those they associated(with God), and will reject their partners.

de valsche goden, welke zij met hem vereenigen?
the false gods which they associate with him?

Hebben wij hun eenig gezag nedergezonden, dat van de valsche goden spreekt; welke zij met hem vereenigen?
Or have We revealed unto them any warrant which speaketh of that which they associate with Him?

Hebben wij hun eenig gezag nedergezonden, dat van de valsche goden spreekt; welke zij met hem vereenigen?
Have We sent down a charter to them which mentions what they associate with Him?

Hebben wij hun eenig gezag nedergezonden, dat van de valsche goden spreekt; welke zij met hem vereenigen?
Or have We sent down any authority upon them, such as speaks of that they associate with Him?

Geloofd zij hij en verre zij het van hem, wat zij met hem vereenigen.
Purity and Supremacy are to Him, above their ascribing of partners(to Him)!

van de valsche goden spreekt; welke zij met hem vereenigen?
it speaketh of that which they have been with Him associating?

Zij zullen geene tusschenpersonen hebben onder de afgoden welke zij met God vereenigen. En zij zullen de valsche goden verloochenen, welke zij met hem vereenigen..
And they shall not have any intercessors from among their gods they have joined with Allah, and they shall be deniers of their associate-gods.