VERKIESLIJK in English translation

• preferable
• best

Examples of using Verkieslijk in Dutch and their translations into English

waarom de homogemeenschap zo upset is, heeft te maken met met de manier waarop we met Fabel no. 1(dat beide levensstijlen even verkieslijk zijn) omgaan.
why the gay community is so upset with us has to do with the way we deal with Myth no.1 that both lifestyles are equally desirable.

is het verkieslijk de bemonsterde bomen buiten het proefvlak te kiezen;
it is advisable to choose the sample trees outside the plot.

Er is geen verplichte of verkieslijke looprichting, niets staat vast.
There is no obligatory or preferable walking route, nothing is fixed.

achtergronden en verkieslijke spelmodus kiezen.
backgrounds and preferable game mode.

Een goede naam is verkieslijker dan veel rijkdom.
A good name is to be chosen rather than great riches.

Een goede naam is verkieslijker dan veel rijkdom.
A good name is more desirable than great riches;

Verbanning tussen de ongelovigen is veel verkieslijker.
Exile among infidels is much to be preferred.

De verkieslijkste& gemeenschappelijke termijnen is de storting van T/T 30%,
The most preferable& common terms is T/T 30% deposit,

Een regelmatig toezicht op adenomas van de dikke darm en verkieslijke verwijdering van deze tumors wordt geadviseerd aangezien zij een zeer hoog potentieel dubbelpuntkanker hebben te worden.
A regular surveillance of colonic adenomas and preferable removal of these tumors is advised as they have a very high potential to become colon cancers.

Daarom is één overeenkomst tussen de Unie en de Verenigde Staten van Amerika verkieslijker dan 25 bilaterale akkoorden.
It is therefore preferable to have one agreement between the Union and the United States of America than 25 bilateral agreements.

de geïntegreerde multifunctionele schakelaar zijn alle verkieslijke keuzen voor een technicus.
integrated multifunctional connector are all the preferable choices for a technician.

Een goede naam is verkieslijker dan veel rijkdom, gunst is beter
A good name is more desirable than great riches; to be esteemed

Een goede naam is verkieslijker dan veel rijkdom, gunst is beter dan zilver en goud.
A good name is to be chosen rather than great riches, and favor is better than silver or gold.

is de verkieslijkste, want als men het weefsel weet te sparen,
but it's preferable because it spares the polypary's tissue,

is van mening dat het in het kader van de handelsbetrekkingen verkieslijker is tot een minnelijke schikking te komen in plaats van naar rechtsmiddelen of sancties terug te grijpen.
believes that in trade relations it is preferable to find a compromise solution to differences rather than using legal means and sanctions.

vanuit milieuoogpunt verkieslijke technieken te bepalen.
environmentally preferable technologies to the Member State.

wat gepast is, zou verkieslijker voor hen wezen.
so it would be better for them.

die door den dood wordt overschaduwd. Maar gehoorzaamheid en datgene te spreken, wat gepast is, zou verkieslijker voor hen wezen.
thou seest those in whose hearts is sickness looking at thee as one who swoons of death; but better for them would be.

Een geheimpje kan verkieslijk zijn.
Maybe a tiny secret's preferable.

Wat als u moet kiezen tussen afschuwelijk en verkieslijk?
Will you have to choose between odious and preferable?