VEROOTMOEDIGEN in English translation

• humble
• afflict
• humbling

Examples of using Verootmoedigen in Dutch and their translations into English

een heilige samenroeping zult gij hebben; dan zult gij uw zielen verootmoedigen, en zult den HEERE een vuuroffer offeren.
ye shall afflict your souls; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.

een heilige samenroeping zult gij hebben; dan zult gij uw zielen verootmoedigen, en zult den HEERE een vuuroffer offeren.
and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.

dan zult gij uw zielen verootmoedigen, en zult denHEERE een vuuroffer offeren.
ye shall afflict your souls, and present an offering by fire to Jehovah.

een berg hadden neergezonden, dan had jij hem zich zien verootmoedigen en uit vrees voor God zien barsten.
you would have then surely seen it bowed down, blown to bits by the fear of Allah;

op den tienden der maand, uw zielen verootmoedigen, en geen werk doen, inboorling
the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and shall do no work,

dan had jij hem zich zien verootmoedigen en uit vrees voor God zien barsten.
you would have seen it humbled and rent asunder for fear of God.

gij gezegend zijt omdat gij gedrongen zijt ootmoedig te zijn, denkt gij niet dat zij die zich waarlijk wegens het woord verootmoedigen méér gezegend zijn?
humble ye were blessed, do ye not suppose that they are more blessed who truly humble themselves because of the word?

zij zullen hun toestand bejammeren en zich verootmoedigen voor God.
shall bemoan their plight, and shall humble themselves before God.

mijn God mij bij u verootmoedigen zal en dat ik zal hebben te treuren om velen van hen,
my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already,

een heilige samenroeping zult gij hebben; dan zult gij uw zielen verootmoedigen, en zult den HEERE een vuuroffer offeren.
and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the Lord.

op den tienden der maand, uw zielen verootmoedigen, en geen werk doen,
you shall afflict your souls, and do no work at all,

een heilige samenroeping zult gij hebben; dan zult gij uw zielen verootmoedigen, en zult den HEERE een vuuroffer offeren.
and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the Lord.

uw zielen verootmoedigen, en geen werk doen, inboorling noch vreemdeling,
ye shall afflict your souls, and shall do no manner of work,

laat u daardoor tot in het stof a verootmoedigen.
let it bring you down to the dust in c humility.

op den tienden der maand, uw zielen verootmoedigen, en geen werk doen, inboorlingnoch vreemdeling, die in het midden van u
on the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and shall do no manner of work,

uw zielen verootmoedigen, en geen werk doen,
ye shall afflict your souls, and do no work at all,

in schuren in Tsjecho-Slowakije, deze gemeenten verootmoedigen ons werkelijk, omdat ze ons telkens weer de ware armoede
barns of Czechoslovakia-these churches truly humble us, because they show us again and again the true poverty

uw zielen verootmoedigen, en geen werk doen,
ye shall afflict your souls, and do no work at all,

Die zich verootmoedigen in hun gebed.
Those who, in their Prayers, humble themselves;

Die zich verootmoedigen in hun gebed.
Those who humble themselves in their prayers;