VERPLICHTE ETIKETTERING in English translation

• compulsory labelling
• mandatory labelling
• mandatory labeling
• obligatory labelling

Examples of using Verplichte etikettering in Dutch and their translations into English

Ik kan u verzekeren dat dit concrete voorstel en de kwestie van een verplichte etikettering mij na aan het hart liggen.
I can assure you that I am committed to this particular proposal and to the question of compulsory labelling.

de handel in landbouwproducten en de verplichte etikettering van landbouwproducten te onderbouwen en bevorderen.
agricultural trade and mandatory labelling for agricultural products.

Als er verder niets gebeurt, wordt de verplichte etikettering per 1 september van kracht.
If nothing is done, compulsory labelling will enter into force on 1 September 2000.

vrijwillige aanpak en wetgevende aanpak, inclusief de verplichte etikettering van producten.
statutory approach including the mandatory labelling of products were examined.

Mijnheer de Voorzitter, ik ben zeer teleurgesteld over het uitstel, hoewel ik zeer verheugd ben dat we nu duidelijke, verplichte etikettering krijgen.
Mr President, I am very disappointed at the delay, though I am delighted now that we are going to have clear compulsory labelling.

Nog altijd in hetzelfde verband, sinds 1 januari 2002 een verplichte etikettering voor vis.
In the same vein, the mandatory labelling offish came into force on 1 January 2002.

Verplichte etikettering moet op begrijpelijke wijze worden gepresenteerd,
Mandatory labelling must be presented in a comprehensible format

We willen immers de verplichte etikettering gebruiken als één van de wapens in handen van diegenen die het vertrouwen van de consument in het vlees willen herstellen.
After all, we want to use compulsory labelling as a means to help those who want to restore consumer confidence in meat.

Verplichte etikettering van het houderijsysteem volgens hetwelk de producten van dierlijke oorsprong worden geproduceerd; en.
Mandatory labelling of the farming system under which products of animal origin are produced, and.

Verplichte etikettering van de welzijnsnormen volgens welke de producten van dierlijke oorsprong worden geproduceerd;
Mandatory labelling of the welfare standards under which products of animal origin are produced.

Er wordt een rechtsgrondslag voor de verplichte etikettering van de ligging van het landbouwbedrijf op het geschikte geografische niveau ingevoerd voor alle sectoren, in overeenstemming met de specifieke kenmerken van elke sector.
A legal basis is introduced for all sectors, with mandatory labelling of place of farming in accordance with each sector's specificity.

De Novel Foods Verordening voorziet in de verplichte etikettering van voedingsmiddelen en voedselingrediënten die gmo's bevatten
The Novel Foods Regulation provides for the mandatory labelling of foods and food ingredients which contain

Er komt bovendien een verplichte etikettering door de communautaire producenten van eieren
The proposal also makes provision for the mandatory labelling by Community producers of eggs

De Commissie kan de verplichte etikettering voor varkens-, pluimvee-, schapen- en geitenvlees aanvaarden.
The Commission can accept the approach of mandatory labelling for pig meat, poultry, sheep and goat meat.

Iedereen onderschrijft de noodzaak van een verplichte etikettering die duidelijkheid schept in de verschillende ingrediënten en aard van de mengvoeders.
We all agree that there is a need for compulsory labelling that clearly indicates the various components of compound feedingstuffs and their nature.

De verplichte etikettering van apparaten die HCFK's bevatten, zal de terugwinning van HCFK's vergemakkelijken wanneer de apparaten worden verwijderd
The required labelling of equipment containing HCFCs will facilitate recovery of HCFCs when the equipment is disposed of

plattelandsontwikkeling waren wij het erover eens dat de verplichte etikettering ook moet gelden voor rundvleesproducten.
Rural Development agreed that compulsory identification should also apply to beef products.

registratie van dieren, die vooral ook noodzakelijk is om de verplichte etikettering te kunnen uitvoeren.
registration of animals, one of the main functions of which is to pave the way for compulsory labelling.

Het is onbegrijpelijk waarom hij/zij niet over dezelfde informatie kan beschikken als de anderen, via verplichte etikettering.
There is no reason not to have the same information as others, by means of compulsory labelling.

Het gaat hier dus niet om richtsnoeren, maar om een verplichte etikettering en deze regels zullen uiteraard in alle lidstaten gelden.
We are not therefore talking of guidelines, but of compulsory labelling, and these rules would of course apply in all Member States.