COMPULSORY LABELLING in Dutch translation

• verplichte etikettering
• verplichte etiketteringsregeling
• etiketteringsplicht
• de verplichte etikettering
• verplichte vermelding

Examples of using Compulsory labelling in English and their translations into Dutch

I said specifically that compulsory labelling is necessary in the case of poultry meat.
etiket worden voorzien en ik zei specifiek dat verplichte etikettering verplicht is in het geval van pluimveevlees.

In some Member States, the majority of food and feed operators initially refused GM products to avoid compulsory labelling, which in their view would entail additional costs.
Om te ontsnappen aan de verplichte etikettering, die volgens hen extra kosten met zich mee zou brengen, weigerde het merendeel van de exploitanten in de levensmiddelen‑ en de diervoedersector in sommige lidstaten aanvankelijk ggo-producten te gebruiken.

The system of compulsory labelling based on origin should be in force from 1 January 2002,
De verplichte etiketteringsregeling op basis van de oorsprong moet op 1 januari 2002 van kracht zijn, aangezien de verplichting om

He also questioned the legal basis of compulsory labelling, which in his opinion was not compatible with the provisions of the Treaty on competition,
Ook plaatst hij vraagtekens bij de rechtsgrondslag van een verplichte etikettering, die zijns inziens indruist tegen de Verdragsbepalingen inzake mededinging, protectionisme

However, Community legislation restricts compulsory labelling of the place of production to just certain products,
De communautaire wetgeving beperkt zich echter tot verplichte etikettering van de plaats van productie voor bepaalde producten,

This would cover those matters where a voluntary approach might distort the single market or compulsory labelling is necessary to provide consumers with basic information about products.
Daarin zouden die zaken worden vastgesteld waarbij een vrijwillige aanpak tot verstoring van de interne markt zou kunnen leiden of waarbij verplichte etikettering noodzakelijk is om de consument van basisinformatie over producten te voorzien.

merely proposing compulsory labelling and a review of the provisions in 2 years' time etc.?
niet meer voorstelt dan verplichte etikettering, herziening van de bepalingen over twee jaar, enzovoort?

be deleted from Regulation(EC) No 1760/2000, however, compulsory labelling for the origin of beef would remain unchanged.
nr. 1760/2000 worden geschrapt, maar de verplichte etikettering betreffende de oorsprong van het rundvlees zou ongewijzigd blijven.

This proposal will state, in accordance with the procedure in Regulation 820/97, that compulsory labelling is not in fact postponed but that it is allowed,
In dit voorstel staat inderdaad dat de verplichte etikettering zoals voorzien in verordening 820/97 weliswaar niet wordt uitgesteld,

Information which does not come under compulsory labelling but which is requested by market participants
Gegevens die niet onder de verplichte etikettering vallen, maar die marktpartijen toch wenselijk achten

can the Commission envisage proposing the introduction of compulsory labelling of meat products with their place of origin, either on a national
om het wantrouwen tegen vleesproducenten te bestrijden, zich de invoering voorstellen van een verplichting tot aanduiding van de oorsprong van vleesproducten, nationaal dan wel regionaal,

albeit using dubious methods, towards compulsory labelling.
kunnen zorgen voor een snelle toepassing van de verplichte etikettering.

I fully agree with the Commission when it proposes compulsory labelling indicating the designation of the species,
ben ik het volledig eens met de Commissie. Zij stelt voor op het etiket verplicht de handelsbenaming van de soort,

I do not call for compulsory labelling, but for labelling on a voluntary basis.
Ik pleit niet voor een verplichte vermelding, maar voor een vrijwillige vermelding,

a proposal3 has been recently presented by the Commission which aims at creating a legal basis for possible compulsory labelling of place of farming for all agricultural sectors,
onlangs is door de Commissie een voorstel3 ingediend dat tot doel heeft een rechtsgrondslag te creëren voor de mogelijke verplichte vermelding van de plaats van het landbouwbedrijf voor alle landbouwsectoren,

we agree in principle with the Commission' s approach that compulsory labelling should be introduced in two stages,
steunen wij in principe de aanpak van de Commissie, die voorstelt de verplichte etikettering in twee fasen in te voeren. Met het tijdschema

The Council confirmed the importance it attaches to the rapid introduction of a compulsory labelling system for beef
De Raad bevestigde dat hij belang hecht aan de snelle invoering van een systeem van verplichte etikettering van rundvlees en wenste

The Commission has not received any requests from any of the Member States to introduce compulsory labelling on foodstuffs to which certain sweeteners have to be added;
De Commissie heeft geen verzoek ontvangen van een van de Lid-Staten voor de verplichte etikettering van voedingsmiddelen waaraan bepaalde zoetstoffen zijn toegevoegd; de insinuatie dat de Commissie de

after giving us the carrot, he comes with the stick saying that he will not be able to accept the amendments demanding compulsory labelling.
hij de zachte lijn heeft gevoerd, komt hij echter met harde politiek en vertelt hij ons dat hij onmogelijk de amendementen voor de verplichte etikettering kan aannemen.

everything necessary should be done immediately to introduce compulsory labelling enabling everyone to identify the origin and quality of the beef or veal he is buying.
moet onmiddellijk al het nodige in het werk worden gesteld om een verplichte etikettering in te voeren waarop iedereen kan aflezen waar het gekochte rundvlees vandaan komt en van welke kwaliteit het is.