COMPULSORY SCHOOLING in Dutch translation

• leerplicht
• verplichte onderwijs
• schoolplicht
• verplicht schoolonderwijs
• verplicht onderwijs
• verplichte scholing

Examples of using Compulsory schooling in English and their translations into Dutch

comprising eight years' compulsory schooling followed by five years' secondary study,
waarvan acht jaar verplicht onderwijs gevolgd door vijf jaar voortgezet onderwijs,

The German Lander in general have compulsory schooling from the 6th to the 15th year(Berlin from the 6th to the 18th year) and a subsequent obligation to train for three years.
De Duitse deelstaten hebben in de regel leerplicht van 6 tot 1 5 jaar(Berlijn van 6 tot 18 jaar) en vervolgens een opleidingsplicht gedurende 3 jaar.

Compulsory schooling involves learning the language of the country
De verplichte school geeft les in de taal van het land

In 1995, 5.2% of people with only compulsory schooling lost their jobs,
In 1995 verloor 5,2% van de personen met alleen de verplichte schoolopleiding hun baan, tegenover 3, 1% voor degenen die een

The extension of compulsory schooling to the age of 16 and the reform of school leaving
De verlenging van het verplichte onderwijs tot 16 jaar en de hervorming van de eindexamens worden besproken

comprising eight years' compulsory schooling followed by eight years' secondary education including four years' technical education culminating in a State examination
waarvan acht jaar verplicht schoolonderwijs gevolgd door acht jaar voortgezet onderwijs, dat vier jaar technisch onderwijs omvat, afgesloten met een staatsexamen

modus operandi of the European Union, Parliament should propose, at the end of compulsory schooling in each Member State, a new compulsory system of European studies.
de werkwijze van de Europese Unie zou het Europees Parlement moeten suggereren om aan het eind van het verplichte onderwijs in elke lidstaat verplicht een nieuw vak Europese studies in te voeren.

comprising eight years* compulsory schooling followed by eight years' secondary education including four years' technical education culminating in a State examination
waarvan acht jaar verplicht schoolonderwijs, gevolgd door acht jaar secundair onderwijs, waarvan vier jaar technisch onderwijs afgesloten met een staatsexamen,

permanent residence in the Principality of Andorra for the last ten years and has completed the compulsory schooling in Andorra in any of the educational centres that integrate all the specific areas of Andorran educational system in their school curriculum.
permanente verblijfplaats in het Prinsdom Andorra voor de laatste tien jaar en heeft de verplichte scholing voltooid in Andorra in een van de educatieve centra die alle specifieke gebieden van het Andorrese onderwijssysteem integreren in hun schoolcurriculum.

comprising eight years' compulsory schooling followed by a minimum of five years' secondary technical
waarvan acht jaar verplicht schoolonderwijs gevolgd door minimaal vijf jaar voortgezet technisch

comprising eight years' compulsory schooling' followed by five years' secondary study, induding three years' vocational study,
onderwijs met een totale duur van"> ten minste 13 jaar, waarvan acht jaar verplicht onderwijs gevolgd door vijfjaar secundair onderwijs, waar van drie jaar beroepsgericht onderwijs, afgesloten met het

emergency health care and compulsory schooling should be no less favourable than that which the legislation of the Member State where he resides accords its own nationals.
volgens de nationale wetgeving aanspraak kunnen maken wat betreft arbeidsomstandigheden, lidmaatschap van vakbondsorganisaties, huisvestingsbeleid, sociale zekerheid, medische spoedhulp en verplicht onderwijs.

time in 2010 in order to obtain comparable information on the level of competences acquired in two languages at the end of compulsory schooling in Europe.
2010 zal plaatsvinden en dat vergelijkbare gegevens moet verzamelen over de in Europa aan het einde van het leerplichtonderwijs verworven kennis in twee vreemde talen.

upper secondary education and 14% among those who had not gone beyond compulsory schooling.
onderwijs hadden voltooid en 14% voor degenen die alleen de leerplichtperiode hadden doorlopen.

In general terms, the ETUC called for the introduction of a 10 years' period of compulsory schooling, the updating of curricula, reforms in the organization of training,
Op algemeen vlak eist het EVV invoering van een leerplicht van 10 jaar, gelijkheid van de inhoud van de opleidingen,

which deals inter alia with the creation of a short period of in-service training for teachers every two years and with the increasing of compulsory schooling by two years.
8 november goedgekeurd document, dat onder meer betrekking heeft op het inrichten om de twee jaar van korte bijscholingsperioden voor leerkrachten en op de verlenging van de leerplicht met twee jaar.

These were intended for my daughter on compulsory school participated in a Christmas contest.
Deze waren bedoeld voor mijn dochter die op school verplicht meedeed aan een kerstwedstrijd.

For children from 3 to compulsory school age.
Voor kinderen van 3 jaar tot schoolplichtige leeftijd.

Since 1975 there have' been'two day' compulsory schools for 16 year old employees.
Vanaf 1975 bestaat er een leerplicht van twee dagen per week voor werkende 16 jarigen.

the first compulsory school in 1842, but the really big changes would come much later.
een voorbeeld, de eerste leerplicht in 1842, maar de echt grote veranderingen zou veel later komen.