COMPULSORY SCHOOLING in Chinese translation

• 义务教育

Examples of using Compulsory schooling in English and their translations into Chinese

It is particularly concerned by the disparities in the marriage ages for boys and girls and between the age of end of compulsory schooling and the minimum age for employment.
它特别关注的是，它特别关注的是男孩和女孩之间婚姻年龄的差异以及结束义务教育的年龄和最低就业年龄之间的差异。

This Plan has a national structure connecting the intervention of 18 multidisciplinary teams composed by professionals of different areas to assess the situation of children and young people at risk of not finishing compulsory schooling.
该计划确定了一个将18个由不同领域专业人士组成的多学科小组实施的干预行动相连的国家框架，对有可能无法完成义务教育的儿童和青年的状况进行评估。

In this connection, moreover, particular importance attaches to Ministerial Circular No. 205 of 26 July 1990 regarding the insertion of foreign students in the compulsory schooling system.
此外，在这方面，特别重要的是有关把外国学生插入义务教学制度的1990年7月26日第205号部长通知。

Children who have reached the age of four by 1 September are subject to compulsory schooling and attend the preschool branch, which is an integral part of the academic infrastructure established by the local authorities(Act of 5 August 1963).
凡于9月1日之前年满4岁的儿童必须接受义务教育，并且必须参加学前教育，因为这是由地方当局所规定的教育制度的一个组成部分(1963年8月5日的法律)。

For the girls who have abandoned the compulsory schools there no special training programs.
对于那些已经放弃义务教育的女孩，没有专门的培训方案。

In 1995 there were 208 compulsory schools in Iceland with 42,000 students.
年冰岛共有208所义务学校，42,000名学生。

In 2000 there were 190 compulsory schools in Iceland with 43,644 pupils.
年，冰岛有190所义务教育学校，43,655名学生。

In Queensland, children of compulsory school age must attend school..
在昆士兰，适龄学生上学是强制性的。

Ninety-eight per cent of compulsory school students go on to upper secondary school..
的义务制学校学生继续进入高中。

Approximately 60 per cent of Bermudian students of compulsory school age attend public schools..
大约60%的百慕大学生在公立学校接受义务教育。

It provides for compulsory school age which is from five to sixteen years of age.
该法规定义务入学年龄为5岁至16岁。

Supreme Court declares the 1922 Oregon Compulsory School Law unconstitutional, thereby upholding parents' right to choose education for their children.
美国1922年最高法院宣布该法违宪俄勒冈州义务教育，从而崇尚家长选择他们的孩子受教育的权利。

Children who are of compulsory school age and are placed in these homes are guaranteed places in the appropriate schools of the local government areas.
够义务教育年龄并被送进这些疗养所的儿童，保证能在当地政府管辖区内找到合适的学校。

Every child of compulsory school age in the Netherlands has a statutory right to education.
荷兰每一个达到义务教育年龄的儿童都有接受教育的法定权利。

In 1999, the compulsory school age was extended to 15 years, i.e. for a nineyear period(Law No. 9 of 20 January 1999).
年义务教育的年龄延长至15岁，也就是为期九年(1999年1月20日的第9号法律)。

Juveniles of compulsory school age must receive at least 15 hours of education a week.
处于义务教育年龄阶段的少年每周必须至少接受15小时的教育。

In 2003, the number of children of compulsory school age was about 62, 550(16.1% of the population).
年，达到义务教育年龄的儿童人数为大约62550人（占人口总数的16.1%）。

The figures encompass both primary and secondary schools and thus reach beyond compulsory school age.
上述数字涵盖小学和中学，因而超出义务教育年龄范围。

Most exclusions affect learners aged between 12 and 15, who are thus of compulsory school age.
多数被开除者是12至15岁的学生，因而这些人处在义务教育年龄。

In Greece, Slovenia and Korea, on the other hand, compulsory school finishes at 14.
而希腊、斯洛文尼亚和韩国的学生14岁就已完成义务教育。