VERSCHIJNSEL in English translation

• phenomenon
• symptom
• occurrence
• sign
• phenomena
• symptoms

Examples of using Verschijnsel in Dutch and their translations into English

Voor mij was het een alledaags verschijnsel.
For me, it's an all-the-time occurrence.

Dit verschijnsel heeft consequenties voor de reactiviteit van de stoffen.
This phenomena has consequencies for the reactivity of the substances.

Ik ken het verschijnsel, maar dan als 'lintgat'.
Well, I know the phenomenon you're talking about.

En we bekeken het verschijnsel in stilte.
And we watched the occurrence, in silence.

Dit verschijnsel heet entrainment
This phenomena is called entrainment

Eén: Het verschijnsel kwam van die planeet.
First, the phenomenon came from the planet below.

In de negentiende eeuw was kinderarbeid een normaal verschijnsel.
Child labour was a normal and usual occurrence in the nineteenth century.

Dit verschijnsel noemen we een 'zwaartekrachtlens.
This phenomena is called'gravitational lensing.

Eén: Het verschijnsel kwam van die planeet.
First, phenomenon came From the planet below.

Hetzelfde abnormaal verschijnsel we nu onderzoeken.
The same abnormal phenomena that we're investigating right now.

Het verschijnsel heeft bijna alle dilithium-kristallen uitgeput.
That phenomenon almost drained our crystals.

Een natuur- verschijnsel is iets mysterieus en onvoorspelbaars.
Natural phenomena are something mysterious and unpredictable.

Geen enkel natuurlijk verschijnsel kan dit geluid voortbrengen.
No natural phenomenon can produce this sound.

Oorzaak en gevolg zijn een verschijnsel in de relatieve wereld….
Cause and effect are phenomena in the relative world….

Er zijn twee verklaringen van dit verschijnsel.
There are TWO explanations of this phenomenon.

Medisch personeel protesteert tegen het verschijnsel van overlijden door uitputting.
Medical staff protest against the phenomena of death from overwork.

Weerkundigen meten niets… van dit verschijnsel.
Meteorologists cannot… of this phenomenon.

Spierspanning is een normaal en noodzakelijk verschijnsel in het lichaam.
Muscle strain is a normal and essential phenomena in the body.

Een soort… natuurlijk verschijnsel.
A kind of… natural phenomenon.

Bedrijven die werken met metalen kennen het verschijnsel dat de koersen sterk kunnen fluctueren.
All companies who work with metals know the phenomena that prices can strongly fluctuate.