VERSCHILLENDE EEUWEN in English translation

• different centuries
• several centuries
• different ages

Examples of using Verschillende eeuwen in Dutch and their translations into English

Probeer je basis koste wat kost te beschermen tegen de vijanden uit de verschillende eeuwen!
Do whatever it takes to defend your base against the enemies from different ages!

kunt u zich vergapen aan zilverwerk en porselein uit verschillende eeuwen.
you can marvel at silverware and porcelain from different centuries.

Verschillende eeuwen Finland werd geregeerd door Zweden,
 Several centuries Finland was ruled by Sweden,

Take off drie bruggen foto's zijn drie verschillende eeuwen, zijn drie getuigen in onze recente geschiedenis.
Take off three bridges pictures are three different centuries, are three witnesses in our recent history.

Anemonen worden gedurende verschillende eeuwen gewaardeerd voor vroege bloei,
Anemones for several centuries are valued for early flowering,

door de grote verscheidenheid aan topstukken uit verschillende eeuwen.
by the large variety of masterpieces from different centuries.

De nationale parlementen zijn al een eeuw of zelfs verschillende eeuwen oud. Het rechtstreeks gekozen Europees Parlement bestaat nog maar sedert 1979.
The national parliaments are a century or even several centuries old, while the European Parliament elected by direct suffrage dates from 1979.

het plezier te werken aan meubelen uit verschillende eeuwen.
the joy of working on furniture from different centuries.

Zelfs Theophrastos in zijn werk"De studie vanplanten"gedurende verschillende eeuwen voordat Christus als remedie melkdistel werd genoemd.
Even Theophrastos in his work"The study ofplants"for several centuries before Christ as a remedy was described milk thistle.

Onder de Franse heerschappij van de wetten op de opvoeding in Kroatische taal- voor de eerste keer in verschillende eeuwen werden afgekondigd; scholen waren open.
Under the French domination of the laws on education were promulgated in Croatian language- for the first time in several centuries; schools were open.

eenvoudigste soort casting is uitgebreid door verschillende eeuwen.
easiest type of casting has been extended by several centuries.

Na verschillende eeuwen van eenzaamheid kreeg dit Manneken een vrouwelijke tegenhanger: Jeanneke-Pis.
After many centuries of solitude, this brave Manneken was joined by his feminine counterpart: Jeanneke-Pis.

De familie Trasenster is een sinds verschillende eeuwen notabele familie uit het Luikse.
The Pucci family has been a prominent noble family in Florence over the course of many centuries.

Al verschillende eeuwen wordt Belgische Blauwe Hardsteen gebruikt in de gebouwen in de streek,
For several centuries, Belgian Blue Stone has been used in regional buildings,

maar verdeeld over verschillende eeuwen in drie hoofdfasen.
but rather over many centuries in three main stages.

regeerden belangrijke families de grootste steden, vervolgens verschillende eeuwen lang opgeeist door Lucca en Pisa.
important families ruled the major cities, later claimed by Lucca and Pisa for several centuries.

zwarte magie en hekserij, door verschillende eeuwen heen, tot het opstellen van een fascinerende
black magic and witchcraft, through many centuries, to draw a fascinating

gebouw uit 1901 en bevat meubels uit verschillende eeuwen.
including furniture from various centuries. Bâtiment.

deze tak van het Praagse Nationaal marionettentheater heeft een groot aantal poppen en marionetten uit verschillende eeuwen.
this branch of the Prague National Marionette Theatre has a large display of puppets and marionettes from different centuries.

Zij hadden, gedurende verschillende eeuwen, een grote collectie aan waardevolle kunstwerken(zoals de Nachtwacht) opgebouwd, maar met de oprichting
They had, for several centuries, built up a large collection of valuable works of art(such as the Night Watch),