VERSCHULDIGD WAREN in English translation

• owed
• due
• owing
• were due

Examples of using Verschuldigd waren in Dutch and their translations into English

de Europese Commissie de bedragen niet had betaald die verschuldigd waren voor een met de instelling gesloten contract(ALR/B7311/95 138/E3/001),
concerning the failure of the European Commission to pay the amounts due for a contract signed withthe institution(ALR/B7-311/95 138/E3/001),

de Franse autoriteiten, met de verlaging van het niveau van de vergoedingen die Orange en SFR verschuldigd waren voor de eerste UMTS-licenties, aan deze exploitanten geen staatssteun
the Court of First Instance held that, by amending the level of the fees due from Orange and SFR for the first UMTS licences,

het bedrag van de overeenkomstige uitkeringen welke vóór de verergering verschuldigd waren.";
the amount of the corresponding benefits which were due prior to the aggravation.

personen die bewerkte landbouwgrond bezatten aan de gemeenschap een grondhuur verschuldigd waren, wat volgens Paine een erfbelasting rechtvaardigde,
which proposed that those who possess cultivated land owe the community a ground rent,

Om geld dat aan ons verschuldigd is te incasseren en verhalen.
Collect and recover money owed to us.

Het totale bedrag dat verschuldigd is voor het weergegeven kasticket.
The total amount owed for the receipt displayed.

Schulden die u verschuldigd zijn of die u aan anderen verschuldigd bent..
Debts owed to you or those you owe to others.

Dat Vivian geld verschuldigd was aan deze man?
Vivian owed money to this man?

Betalingen beheren Geld verzamelen dat aan ons verschuldigd is.
Managing payments Collecting money owed to us.

MultiSafepay is nimmer verantwoordelijk voor het vergoeden van bedragen die verschuldigd zijn door de Merchant.
MultiSafepay can never be held liable for reimbursing amounts owed by the Merchant.

(b) het innen en terugvorderen van geld dat aan ons verschuldigd is.
Collect and recover money owed to us Identity Contact.

Hoe meer geld men leent, hoe meer geld men verschuldigd is.
More borrowed money means more money owed.

Geld verzamelen dat aan ons verschuldigd is.
Managing payments Collecting money owed to us.

terugvorderen van geld dat aan ons verschuldigd is.
recover money owed to us.

Het verzamelen en terugvorderen van geld dat aan ons verschuldigd is.
Collect and recover money owed to us Identity Contact.

Collecteren en innen van geld wat aan ons verschuldigd is.
Collect and recover money owed to us Identity.

MEDIA ENGINE behoudt zich het recht voor om de gelden te verzamelen die verschuldigd zijn.
Media Engine reserve the right to collect any monies owed.

Het verzamelen en terugvorderen van geld dat aan ons verschuldigd is.
Collect and recover money owed to us Type of data.

Of jij moet mij het geld geven dat hij verschuldigd is.
Unless you pay me the money he owed.

Proberde de 20 G's te vangen die je man me verschuldigd is.
Trying to get the 20 Gs your husband owed me.