VIER ASPECTEN in English translation

• four aspects
• four areas

Examples of using Vier aspecten in Dutch and their translations into English

Voor lidstaten die opteren voor verplichte toepassing van de regeling op hun grondgebied, worden slechts vier aspecten van de contracten op EU‑niveau geregeld om de goede werking van de interne markt
Only 4 aspects of contracts are regulated at EU level, once a Member

Een van de vier aspecten houdt verband met de bescherming van de meest kwetsbare groepen- waaronder kinderen- tegen armoede,
One if its four strands relates to the protection of the most vulnerable-including children- from poverty through support for equitable

Vier aspecten: de technologie,
From 4 aspects: technology,

Het project richtte zich op vier aspecten van het functioneren van het rechtsstelsel in de tien kandidaat-lidstaten van Midden-Europa: een onafhankelijk rechtsstelsel; de status
The project focused on 4 aspects of the functioning of the judicial systems in the 10 central European candidate countries:

Om de arbeidskwaliteit te vrijwaren en te verbeteren staan voornamelijk vier aspecten centraal: opleidingen(de in het vorige nationale actieplan aangekondigde wet op beroepsopleidingen is in juni 2002 goedgekeurd),
The issue of maintaining and improving quality at work has been addressed mainly through four aspects: training(the Law for Vocational Training, announced in last year's NAP,

Het vierde aspect bevat meer informatie over de flows.
The fourth component contains more information about the flows.

Het Europees beleid ten aanzien van ontwikkelingssamenwerking is het vierde aspect van de intensievere internationale samenwerking.
European development policy is the fourth feature of increased international cooperation.

Het vierde aspect van kwaliteit, continue verbetering,
The fourth aspect of quality, continual improvement,

Dit sluit aan bij het vierde aspect, de vraag of het goede samenwerkingsverband is aangegaan?
In line with this, is the fourth aspect: was the right partnership created?

Een vierde aspect zijn wel de veronder stelde overtredingen welke de holding gedurende het beheer door de heer Ruiz Mateos heeft begaan.
A fourth aspect would be the hypothetical infringements which might have been committed by the holding in the course of its management by Mr Ruiz-Mateos.

Een vierde aspect heeft betrekking op de vorming van een Europese vrijwilligersdienst op het gebied van humanitaire hulp.
A fourth aspect is the setting-up of a European volunteer service in the field of humanitarian aid.

Het vierde aspect dat is besproken en waarover overeenstemming is bereikt, betreft de zogeheten samenvatting van het prospectus.
The fourth area we discussed and on which we have reached agreement concerns what is commonly known as a'prospectus summary.

Een vierde aspect heeft betrekking op de keuze of afzonderlijke projecten(ongeacht de omvang van het aanvragende bedrijf)
A fourth aspect relates to whether individual projects(regardless of the size of the firm applying for a permit)

Een vierde aspect i.v.m. de fysieke belasting van ploegenarbeid is de mate waarin men tijdens het weekend de kans krijgt over te schakelen naar het gewone leefritme
A fourth aspect regarding the physical stress of shiftwork is the degree to which there is an opportunity during the weekend to switch to the conventional rhythm of life

De situatie wordt door vier aspecten gekenmerkt.
There are four main aspects.

De vier aspecten om te controleren de ruitenwis….
The four aspects to check the wipers that are i….

De tentoonstelling is volgens vier aspecten opgebouwd.
The exhibition is classed under four different aspects.

De vier aspecten om de wissers te controleren d….
The four aspects to check the wipers that are i….

Wij richten ons op vier aspecten: structuur en besturing;
We focus on four aspects: structure and control;

Kan bij vier aspecten, Lading bearing≤50kg, elektromateriaal worden gepauzeerd.
Can be paused at four aspects, Load bearing≤50kg, electrical equipment.