FOUR ASPECTS in Dutch translation

• vier aspecten
• 4 aspecten

Examples of using Four aspects in English and their translations into Dutch

In January 2011 the Commission already intervened to amend four aspects of the Hungarian Media Law which did not respect EU law.
In januari 2011 is de Commissie al tussenbeide gekomen om vier elementen van de Hongaarse mediawet die het EU-recht niet respecteerden te wijzigen.

Conformity with one of the four aspects of PERIFRA(consequences of the disarmament agreements);
Adequatie met een van de vier thema's van PERIFRA(gevolgen van de ontwapeningsak koorden);

Four aspects were covered:
Vier elementen werden geharmoniseerd:

On behalf of the Commission I should now like to address those four aspects.
Ik zou nu graag namens de Commissie willen ingaan op die vier aspecten en dat als volgt willen doen.

This initial group of indicators covers four aspects of social exclusion:
Deze eerste reeks indicatoren bestrijkt vier dimensies van de sociale uitsluiting:

According to Irenaeus the four different cherubic faces symbolize four aspects of Christ's Person and Work.
Volgens Irenaeus symboliseren de vier gezichten van de Cherub vier aspecten van de Persoon van Christus en Zijn Werk.

Council statement- European Union- decisions to be taken on all four aspects of the negotiations- Enlargement of the Community continuation.
Verklaring van de Raad- Europese Unie- Besluiten over de gezamenlijke vier hoofdonderdelen van de onderhandelingen- Uitbreiding van de Gemeenschap(voortzetting) zetting.

The above verses from the Qur'an show that there are four aspects to God's judgement.
De bovengenoemde verzen uit de koran laten zien dat er drie aspecten in Gods oordeel zijn.

Overview==Among other things, the CLI specification describes the following four aspects:; The Common Type System(CTS):
CLI-specificatie ==Naast verschillende andere zaken beschrijft de CLI-specificatie de volgende 4 aspecten:* Het Common Type System(CTS):

I should like to highlight four aspects to demonstrate this.
Ik wil hierbij 4 aspecten belichten.

so I want to tell you a story about work and play and about four aspects of life that we need to embrace in order for our own creativity to flourish.
Daarom wil ik jullie een verhaal vertellen over werk en spel en over 4 aspecten van het leven die we moeten omarmen zodat onze creativiteit zich kan ontplooien.

progress must be made in the future on at least four aspects which I am going to mention briefly.
Er moeten derhalve in de toekomst vorderingen worden gemaakt ten aanzien van minstens vier aspecten die ik hier kort zal noemen.

It will focus on four aspects: social sustainability of pension schemes in relation to the new needs of the changing labour situation; measures to help prolong active life;
Het wil hier nader ingaan op enkele facetten hiervan en zich concentreren op 4 aspecten: de sociale haalbaarheid van de pensioenregelingen in verband met de nieuwe behoeften van de veranderende werkgelegenheid; maatregelen tot verlenging van de beroepsactiviteit;

those in detail but I would like to observe that I have specifically asked the Commission in the text that we will receive at second reading to mark out more clearly those four aspects of the text.
punten in te gaan, maar ik wil wel graag opmerken dat ik de Commissie in de tekst die wij in tweede lezing zullen ontvangen uitdrukkelijk heb gevraagd om deze vier aspecten nog duidelijker af te bakenen.

centred on lhe economy, competitiveness and employment and the following four aspects in particular were discussed in depth:
waarbij vooral nader werd ingegaan op de volgende vier punten: bijwerking en bekrachtiging van de slotakte van de Uruguayronde,

We focus on four aspects: structure and control;
Wij richten ons op vier aspecten: structuur en besturing;

The plan is based in the following four aspects.
Het plan is gebaseerd op de vier volgende aspecten.

Four aspects of the changeover merit special attention.
Vier elementen verdienen bijzondere aandacht.

The four aspects to check the wipers that are i….
De vier aspecten om te controleren de ruitenwis….

The four aspects to check the wipers that are i….
De vier aspecten om de wissers te controleren d….