VIJF ELEMENTEN in English translation

• five elements

Examples of using Vijf elementen in Dutch and their translations into English

Voor elke ontvanger worden vijf elementen gemaakt.
Each recipient is created with five elements.

Is je lichaam nog altijd gemaakt van de Vijf Elementen?
Is your body still made of the Five Elements?

Mystici leerden hem de vijf elementen te beheersen. Vuur, water, aarde,
The Emperor's mystics taught him mastery over the five elements, fire, water,

Een quincunx is een vierkant met vijf elementen, waarvan er vier de hoekposities innemen
A quincunx is a spatial arrangement of five elements, with four elements placed as the corners of a square

Via u, zal het de Vijf Elementen helpen verhogen, hierdoor zal het Moeder Aarde assisteren om haar eigen trilling te verhogen.
Through you, it will help raise the vibration of the Five Elements, thereby assisting Mother Earth to raise her own vibration.

Hiermee wil ik zeggen dat ons wezen is ontstaan uit de vijf elementen, en dat de vijf elementen de mogelijkheid in zich dragen om op elk mogelijk moment vernietigd te worden.
I mean to say that our being is created by five elements, and the five elements have a capacity all the time to get destroyed.

Elk van deze vijf elementen staat voor een specifieke energietoestand, die zich in het fysieke lichaam, in de geest, enz… manifesteert.
Each of the five elements stands for a specific state of energy which manifests in the physical body, the mind etc.

Deze vijf elementen zijn op hun beurt weer verbonden met de vijf interne orgaansystemen van het menselijk lichaam.
The Five Elements are in turn connected to the human body's five main internal organ systems.

De week heeft een opbouw in overeenstemming met de eigenschappen van de vijf natuurlijke elementen.
The week has a structure in according to the characteristics of the 5 elements.

In een eerste fase van de procedure heeft de Commissie aan Eurocheque laten weten dat vijf elementen van de overeenkomst in strijd lijken te zijn met het communautaire mededingingsrecht.
During an initial stageof the procedure, the Commission informed Eurocheque that five aspects of theagreement appeared to contravene Community competition law.

Deze Europese benadering van de kwaliteit van de dienstverlening van het goederenvervoer per spoor bestaat uit vijf elementen.
This European approach to rail freight service quality consists of 5 elements.

liet vervolgens de voorwerpen van de zinnen opgaan in de vijf elementen waaruit ze waren voortgekomen.
next merged the sense objects with the five elements they had originated from.

heeft zich bij de inrichting van haar suite door de vijf elementen laten inspireren.
our cross-country skier Stephanie, has been inspired by the 5 elements.

Koyotl is een gratis browserspel waarin jij het opneemt tegen de schurk die zich de macht van de vijf elementen wil toe eigenen.
In this free browser game, Koyotl is the villain who seeks to control the power of the 5 elements….

als gevolg van de vijf elementen en hun symbolen, dan is de afbeelding moet worden geplaatst op de juiste plaats van dit element..
due to the five elements and their symbols, then the picture should be placed in the appropriate place of this element..

In het resort biedt onze samenwerkingspartner TCMedic verschillende TCM-diensten aan: van uitgebalanceerde voeding volgens de vijf elementen, via acupunctuur tot en met tai chi en qigong,
In the resort our cooperation partner TCMedic provides various TCM offers from balanced nutrition according to the five elements and acupuncture to Tai Chi

Mogelijk symboliseren deze vijf spiralen de vijf elementen Aarde, Water,
Maybe the 5 spirals are the 5 elements, earth, wood,

Voortdurend levend in het lichaam gevormd uit de vijf elementen aanvaardt het het onwetende van het niet duurzame van het'ik' en'mijn'
Living constantly in the body made of the five elements it accepts the ignorant of the nonpermanent of'I' and'mine'

zaken van tijdelijke aard, baseert zich zo voortdurend op de lichamelijkheid samengesteld uit de vijf elementen en denkt aldus verdwaasd in termen van'ik' en'mijn.
that way constantly reasons from the reality of his physical existence composed of the five elements and thus foolishly thinks in terms of'I' and'mine.

die overeenkomen met de vijf elementen.
which correspond to the five elements.