VIRACEPT in English translation

• viracept

Examples of using Viracept in Dutch and their translations into English

Voor patiënten ouder dan dertien jaar is de aanbevolen dosis Viracept 1 250 mg tweemaal daags of 750 mg driemaal daags,
For patients aged over 13 years, the recommended dose of Viracept is 1,250 mg twice a day

Viracept mag niet worden gebruikt bij patiënten die een van de volgende geneesmiddelen gebruiken:• rifampicine(gebruikt voor de behandeling van tuberculose);• sint-janskruid(een kruidenpreparaat gebruikt om depressies te behandelen);• omeprazole(gebruikt voor het afbreken van een teveel aan maagzuur);• geneesmiddelen die op dezelfde wijze worden afgebroken als Viracept en schadelijk zijn bij hoge spiegels in het bloed.
Viracept should not be used in patients who are taking any of the following medicines:• rifampicin(used to treat tuberculosis);• St John' s wort(a herbal preparation used to treat depression);• omeprazole(used to reduce stomach acid levels);• medicines that are broken down in the same way as Viracept and are harmful at high levels in the blood.

VIRACEPT is een antiviraal middel.
VIRACEPT is an antiviral agent.

Deze geneesmiddelen, inclusief VIRACEPT, worden antiretrovirale middelen genoemd.
These medicines, including VIRACEPT, are called antiretroviral agents.

Gelijktijdige toediening van warfarine en VIRACEPT kan de concentratie van warfarine beïnvloeden.
Coadministration of warfarin and VIRACEPT may affect concentrations of warfarin.

De VIRACEPT suspensie dient ingenomen te worden met een maaltijd.
The VIRACEPT suspension should be taken with a meal.

Moeders moeten worden geïnstrueerd met de borstvoeding te stoppen als zij VIRACEPT krijgen.
Mothers must be instructed to discontinue breast-feeding if they are receiving VIRACEPT.

De absolute biologische beschikbaarheid van VIRACEPT is niet vastgesteld.
The absolute bioavailability of VIRACEPT has not been determined.

Wees extra voorzichtig met VIRACEPT.
Take special care with VIRACEPT.

Voor volwassenen en oudere kinderen worden in het algemeen VIRACEPT 250 mg tabletten aanbevolen.
VIRACEPT 250 mg tablets are generally recommended for adults and older children.

Zie bijsluiter van VIRACEPT tabletten.
See Package Leaflet for VIRACEPT tablets.

Als u vergeten bent VIRACEPT in te nemen.
If you forget to take VIRACEPT.

Andere bijwerkingen ondervonden met VIRACEPT zijn hieronder beschreven.
Other side effects that have been experienced with VIRACEPT are described below.

De gelijktijdige toediening van sildenafil en VIRACEPT is gecontra-indiceerd zie Contra- indicaties.
Sildenafil is contraindicated when coadministered with VIRACEPT see contraindications.

De ervaring met acute overdosering bij de mens met VIRACEPT is beperkt.
Human experience of acute overdose with VIRACEPT is limited.

Aan patiënten met een verminderde leverfunctie mag geen colchicine worden gegeven samen met VIRACEPT.
Patients with hepatic impairment should not be given colchicine with VIRACEPT.

Wat bevat VIRACEPT.
What Viracept contains.

Voedsel ingenomen met VIRACEPT.
Food taken with Viracept.

Wanneer u tweemaal per dag VIRACEPT filmomhulde tabletten krijgt Lichaamsgewicht kg.
If you are receiving VIRACEPT film-coated tablets twice a day.

VIRACEPT dient niet gelijktijdig te worden toegediend met omeprazol vanwege een vermindering in de blootstelling aan nelfinavir
VIRACEPT should not be co-administered with omeprazole due to a reduction in exposure to nelfinavir