VOLLEDIGE DEELNAME in English translation

• full participation
• full involvement

Examples of using Volledige deelname in Dutch and their translations into English

dat is gebaseerd op de resultaten van deze brede discussie en een openbare zitting die op 18 oktober zal worden gehouden met de volledige deelname van het Parlement.
after a public hearing to be held on 18 October with the full involvement of Parliament, I will issue a policy plan at the beginning of 2008.

OVERTUIGD dat volledige deelname van de Palestijnse Autoriteit aan het tijdens de conferentie van Barcelona gelanceerde Euro-mediterrane partnerschap een belangrijke stap is voor de normalisering van de betrekkingen tussen de partijen,
CONVINCED that the full participation of the Palestinian Authority in the Euro-Mediterranean Partnership launched at the Barcelona Conference is an important step in the normalization of relations between the Parties,

die al door dertig leden is ondertekend, om de volledige deelname van Israël aan onze Unie te eisen.
signed by 30 Members, calling for the full inclusion of Israel in our Union.

elektronische betalingen kan worden uitgevoerd, is van belang geworden voor het bevorderen van de volledige deelname aan de interne markt
offering a set of basic electronic payment transactions has become key to full participation in the internal market

waarbij in de eerste plaats wordt gedacht aan een volledige deelname aan het associatieproces voor de landen van Zuidoost-Europa.
a matter of survival, which it was desirable to achieve through full participation in the association process for SEE states.

Een intensievere dialoog dient te worden gesteund door bereidheid van de VS om IPR-gerelateerde WTO-besluiten ten uitvoer te leggen en volledige deelname van de Europese Gemeenschap aan WIPO-comités op al die gebieden waar de Gemeenschap bevoegd is te steunen.
An intensified dialogue needs to be backed up by willingness on the US side to implement IPR-related WTO rulings, and support for full participation of the European Community in WIPO Committees where the Community has competence.

wat daarbij hoort, volledige deelname aan het Cohesiefonds en de structuurfondsen.
consequently to provide for full participation in the Cohesion Fund and Structural Funds.

Falcone en Grotius, wil de Commissie de huidige rechtsgrond van deze programma's wijzigen om volledige deelname door de kandidaatlanden mogelijk te maken.
the Commission is envisaging to amend the existing legal base of these programmes in order to make the full participation of the applicant countries possible.

De volledige deelname van het middenveld, in het bijzonder van de personen met een handicap
After all, the full involvement of civil society, and especially of persons with disabilities

opleiding en volledige deelname aan te bieden, met name aan lokale
training and full involvement above all for local and coastal populations,

De fundamentele garantie tegen alle misbruik van onderdrukking van staatswege ligt in de meest volledige deelname in de politieke activiteit door de werkende massa's de breedst mogelijke socialistische democratie
The fundamental guarantee against all abuses of state repression lies in the fullest participation in political activity of the toiling masses, the broadest possible socialist democracy,

Daarnaast hecht ik veel belang aan volledige deelname van de NGO's aan de top van Tunis
I also attach great importance to the full participation of NGOs at the Tunis summit,

Deze maatregelen zijn belangrijk om te voorkomen dat auteursrechten een belemmering vormen voor de volledige deelname van alle burgers aan de samenleving of voor de uitwisseling
These measures are important to ensure that copyright does not constitute a barrier to the full participation in society of all citizens

en kijkt uit naar volledige deelname aan dit proces van toezicht en herziening.
looks forward to full engagement with this process of scrutiny and review.

hun inzet en hun volledige deelname aan het werk van de onderneming.
their commitment, their whole-hearted participation in the work of the company.

door de gehandicaptenproblematiek in te voeren in alle relevante sectoren waarin beleidsmaatregelen worden geformuleerd en de hindernissen die een volledige deelname in de weg staan, uit de weg worden geruimd.
empowering people with disabilities, mainstreaming the disability perspective into all relevant sectors of policy formulation and removing barriers to full participation.

Het is misschien maar een kleine, maar mijns inziens wel belangrijke stap voor het opruimen van de hindernissen die een volledigere deelname aan de Europese samenleving in de weg staan.
A very small move perhaps, but I think quite an important and significant step in the removal of barriers to fuller participation in European society.

Sporen hiervan treft men nog aan in het feit dat de eerste christenen het niet op prijs stelden dat vrouwen volledig deelnamen aan de liturgie.
Traces of this can still be seen in early Christian uneasiness about full participation of women in the liturgical assembly 1 Cor 11, 2-16; 14,33.

positieve maatregelen- worden gehanteerd om een vollediger deelname van vrouwen te bereiken op gebieden waar zij ondervertegenwoordigd zijn?
positive measures- be used to ensure a fuller participation of women in areas in which they are under-represented?

Op het gebied van volledige deelname?
In the way of full participation?