VOLLEDIGE INSTEMMING in English translation

• full agreement
• full support
• full consent
• full approval
• full acceptance
• in complete agreement
• complete agreement
• full permission

Examples of using Volledige instemming in Dutch and their translations into English

van 56 instellingen gedistilleerd, en we hebben gemerkt dat 60 procent van deze 3 200 opmerkingen volledige instemming met de voorstellen betuigde, terwijl slechts 6 procent deze voorstellen volledig afkeurde.
we have noted that 60% of these 3200 remarks indicated full agreement to the proposals, while only 6% indicated full disagreement.

Lokale overheden moeten in staat worden gesteld om zelfstandig te kunnen handelen binnen het kader van ons ontwikkelingsbeleid en dit verdient daarom onze volledige instemming, zowel nu als in de toekomst.
Empowering local authorities to act in their own right in the framework of our development policy therefore deserves our full support both now and in the future.

Het zal echter niet mogelijk zijn de EU 2020-strategie goed te implementeren zonder de deelname en volledige instemming van de regionale en lokale overheden
However, it will not be possible to implement the Europe 2020 strategy successfully without the participation and full approval of regional and local authorities,

ik publiceer het nu in zijn geheel met volledige instemming van deze groep.
I am publishing it now in its entirety with full permission of that group.

in de eerste plaats wil ik mijn volledige instemming betuigen met de resolutie en met de woorden
first of all I would like to express my full support for the resolution and the words of the representatives of the Council

Ik ben dan ook van oordeel dat het Europees Parlement zijn volledige instemming moet betuigen met de inhoud van het eerste jaarverslag van de Europese ombudsman
For all those reasons I think the European Parliament must express its entire agreement with the contents of the European Ombudsman's First Annual Report

de Commissie veroordeelt iedere onregelmatigheid bij verkiezingen, in welk land dat ook gebeurt, en betuigt haar volledige instemming met de openbare verklaringen die de Lid-Staten de Politieke Samenwerking bijeen hierover afgelegd hebben.
the Commission condemns all electoral irregularity irrespective of the country which practises it, and declares its total agreement with the public statements made in this respect by the Member States meeting in Political Cooperation.

richtsnoeren van de Commissie, kunnen we op de meeste punten onze volledige instemming aan de ontwerpresolutie verlenen.
there is much within the draft resolution with which we can fully agree.

zonder volle kennis of volledige instemming.
without full knowledge or without complete consent.

Dit verslag verdient onze volledige instemming wanneer hierin wordt gesproken over de aanzienlijke ontwikkeling van de conventionele activiteit van de Europese Unie op het gebied van het buitenlands beleid
This report deserves our full agreement since it refers to the significant development of the conventional activity of the European Union in foreign policy and at the same time, unfortunately, with reason,

hij de genade van God gevonden had, zei hij:“Deze boodschap is betrouwbaar en verdient onze volledige instemming: Christus Jezus is in de wereld gekomen om zondaars te redden.
he said,“Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners-of whom I am the worst” 1 Timothy 1:15.

de integratie van Albanië in Europa zonder volledige instemming van beide partijen wel eens helemaal tot stilstand kan komen.
bearing in mind that without complete agreement from both sides, Albania's European integration process might be completely frozen.

de criteria, die met volledige instemming van de Griekse instanties werden gehanteerd, gelijk waren aan die van 1970, toen de communautaire prijzen en premies voor het eerst werden vastgesteld,
the criteria used with the full agreement of the Greek authorities were identical to those used in 1970 at the time of the first fixing of Community prices

Tot besluit wil ik graag onze volledige instemming betuigen met de drie hoofdpunten die de rapporteur noemt:
Finally I should like to express our complete agreement with the three main points put forward by the rapporteur,

'tweets' een heel spectrum aan meningen verkondigde uiteenlopend van onvoorwaardelijke, volledige instemming tot diepe scepsis
instant tweets conveyed a whole spectrum of opinions ranging from outright, full endorsement to deep skepticism

Overwegende dat het voor de volledige instemming en deelname van de burgers aan de opbouw van Europa noodzakelijk is om meer hun gemeenschappelijke culturele waarden
Whereas, if the people are to give their full support to and participate fully in European integration, greater emphasis must

Mijn fractie betuigt haar volledige instemming met het onderhavige verslag.
My group wholeheartedly endorses this report.

De Commissie concludeert dat het gemeenschappelijk standpunt van de Raad haar volledige instemming verdient.
In conclusion, the Commission can fully endorse the common position of the Council.

Om al deze redenen verdienen de voorstellen van de Commissie onze volledige instemming.
All those reasons make the Commission's proposals deserving of our strongest support.

Getuige hun volledige instemming met het actieplan zijn de ministers van arbeid het met hem eens.
In giving their full support the Labour Ministers show they agree with him.