VOORTSCHRIJDT in English translation

• progresses
• passes
• proceeds
• advances
• moves

Examples of using Voortschrijdt in Dutch and their translations into English

Naarmate de aandoening voortschrijdt, bloederige diarree
As the condition progresses, bloody diarrhea

Iedereen zal zijn/haar juiste niveau vinden naarmate de tijd voortschrijdt en dat zal resulteren in Ascentie, waarop velen zichzelf nu voorbereiden.
All will find their correct level as time passes and that will result in Ascension that many are preparing themselves for now.

Naarmate de globalisering voortschrijdt, wordt de band van een volkshuishouding met haar"eigen" ondernemingen losser.
As globalization proceeds, however, an economy's links with its"indigenous" undertakings are loosened.

Naarmate de markt verandert en de technologie voortschrijdt, raken handelsnormen gedeeltelijk achterhaald en dienen ze aangepast
As market trends change and technology advances, marketing standards may become partially obsolete

Terwijl de tijd vertraagd voortschrijdt, groeit de scène uit tot een imaginair landschap vol planten,
As time progresses decelerated, the stage grows into an imaginary landscape full of plants,

Naarmate de tijd voortschrijdt zullen jullie ook volledig kunnen profiteren van de nieuwe voordelen die met opzet werden achtergehouden om jullie onder de controle van de Illuminati te houden.
As time passes you will also be able to fully benefit from new advances that have been deliberately held back to keep you in the control of the Illuminati.

Als je zorgvuldig het middel bekijkt waarmee jouw denkbeeldige zelfverdediging voortschrijdt op haar ingebeelde weg,
If you consider carefully the means by which your fancied self-defense proceeds on its imagined way,

Naarmate de beschaving voortschrijdt, ondergaat de vrees modificatie door eerbied,
As civilization advances, fear becomes modified by reverence,

Als de ziekte voortschrijdt, raakt het lichaam aan dergelijke druk gewend
If the disease progresses, the body gets used to this pressure

Terwijl de tijd voortschrijdt zul je meer werk doen in samenwerking met de Galactische Troepen,
As time passes you will do more work with the Galactic Forces,

wij zullen moeten verrichten, aangezien de technologie voortschrijdt.
which we need to do because technology moves on.

Terwijl de tijd voortschrijdt zul je ontdekken dat jullie energieën veel meer invloed hebben op de mensen om je heen dan jullie je voorstelden.
As time progresses you will find that your energies have much more influence upon people around you than you imagined.

Ze beseft dat hoe verder de tijd voortschrijdt, hoe verder de mensen verwijderd zijn van oorlogstijd,
She realizes that the more time passes, the further away people are from the moment of war and the more they

Maar dat is dikwijls de manier waarop de Europese integratie voortschrijdt: een onvolledige stap op het ene gebied vergt even later andere stappen op verwante terreinen.
But that is often the way that European integration proceeds: an incomplete step in one area later requires further steps in related areas.

De Commissie is nog niet aan het einde van haar activiteiten gekomen, omdat de technologie snel voortschrijdt.
The Commission has not come to the end of its actions because technology moves quickly.

menselijke geest verward en gevangen neemt ontsnapt men als men voortschrijdt in De Weg van Kennis,
imprison the human mind are escaped as one advances in The Way of Knowledge,

Maar naargelang het mensdom voortschrijdt in zijn planetaire ontwikkeling,
But as humanity progresses in planetary development,

DG XVI terwijl de harmonisatie voortschrijdt.
DG XVI as harmonisation proceeds.

en naarmate de tijd voortschrijdt zullen deze voor jullie duidelijker worden.
and as time passes they will become apparent to you.

ze blijft bestaan terwijl de Europese integratie voortschrijdt.
it needs to be maintained as European integration proceeds.