VRAAG IS DAN in English translation

• question then is
• issue then is
• question will be
• question is therefore

Examples of using Vraag is dan in Dutch and their translations into English

De vraag is dan natuurlijk hoeveel die dingen kosten?
Than the question is how much do these things cost?

De vraag is dan, wat doen we in die minuten?
I guess the question is, what do we do with those minutes?

De vraag is dan wat je opgeeft en of je dit wilt.”.
The question then is what you give up and whether you want to do this.".

De vraag is dan wat ons in de greep houdt van beperkingen,
The question then is what keeps us locked up in disabilities,

De vraag is dan ook hoe het lokale beleid kan bijdragen aan het concurrentievermogen van lokale ondernemingen.
The issue then is how local policies can contribute to the competitiveness of local firms.

De vraag is dan wanneer dit nieuwe voorstel komt en hoe men dit vraagstuk later zal aanpakken.
The question then is when this new proposal will come and how this issue is going to be discussed later on.

En de vraag is dan… als het zover is,
And the question will be: When the time comes,

En mijn derde vraag is dan: wanneer mogen wij een antwoord op deze vragen verwachten?
My third question is therefore: when can we expect an answer to these requests?

De vraag is dan: hoe kan de supply chain bijdragen tot de groei van een bedrijf?
The question then is: how can the supply chain contribute to a company's growth?

De vraag is dan wat zit er in Lijn B dat ervoor zorgt dat Lijn A aanspoort tot celgroei?
So the question is, what's in the supernatant of Line B that's inducing Line A cells to grow?

De vraag is dan of die donorfinanciering er komt en welke landen klimaatprogramma's in het verleden financierden.
The question then is whether that donor funding will be available and which countries financed climate programmes in the past.

De vraag is dan: wat kunnen ze doen om dit negatieve effect in te perken?
The question then is: what can they do to mitigate this negative effect?

Vraag is dan hoe voor een betere toepassing van deze leidende procedurele beginselen kan worden gezorgd.
So the question is how best to ensure that these principles of procedure are actually applied.

De vraag is dan- waar begint en waar eindigt die verantwoordelijkheid?
The question is then: where does that responsibility begin, and where does it end?

De vraag is dan natuurlijk waar dan de hoeveelheid alcohol vandaan komt die niet door reizigers wordt ingevoerd?
The question is then, of course, where does the volume of alcohol originate from which is not imported by travellers?

Een boeiende vraag is dan logischerwijze hoe Van Waadenoijen in dit opzicht presteert?
A logical and interesting question is then: how does Van Waadenoijen perform in this respect?

De vraag is dan natuurlijk in hoeverre je ook verder kunt gaan met gemeenschappelijke doelstellingen.
The question is then, of course, to what extent the common targets can be further pursued.

De vraag is dan ook of we de economische prestaties willen belemmeren of bevorderen.
The question, then, is whether we want to hamper or strengthen the performance of the economy.

Mijn vraag is dan ook hoe we op de Albanese regering controle kunnen uitoefenen?
My question, then, is this: is there any way to monitor what the Albanian government is doing?

De vraag is dan wat en hoe, in het bijzonder voor de organisatie van bijstand aan hulpbehoevenden,
The question is then what change and how, especially regarding the