VRAAG IS ECHTER in English translation

• question however is

Examples of using Vraag is echter in Dutch and their translations into English

De vraag is echter wat er nu het minst duidelijk, het minst zeker is..
We should ask ourselves what is most uncertain.

De grote vraag is echter: waarom?
The million-dollar questionis, why?

De vraag is echter wanneer en hoe dat concreet zal worden gehanteerd?
But the question is, exactly when and how will it be observed?

De vraag is echter hoever wij moeten gaan.
However, the question is how far we should go.

De vraag is echter: draagt deze overeenkomst daartoe bij?
But the question is: does this deal help deliver that?

De vraag is echter waar besnoeid moet worden?
But the question is where will we cut?

De vraag is echter wanneer die termijn van vijf jaar aanvangt.
However, the question is when that period of five years commences.

De vraag is echter: voor hoe lang nog?
But the question is: For how long?

De vraag is echter wanneer de limiet bereikt is..
However, the question is when the limit has been reached.

De vraag is echter wie voor dit economische beleid verantwoordelijk is?.
But the question is this: who is responsible for this economic policy?

De vraag is echter, wat gaan we doen met brigadier Sayyad?
Question is, though, what are we going to do about DC Sayyad?

De vraag is echter, wat gaan we doen met brigadier Sayyad?
Question is, though… what are we going to do about?

De vraag is echter of we dat ook hebben bereikt.
We must ask ourselves if this goal has been achieved.

De vraag is echter: beweegt zich ook iets in onszelf?
But the question is, does anything move within us when we utter this prayer?

Mijn vraag is echter of deze kosten uit openbare middelen worden betaald?
My question, however, is this: is the cost we are discussing state aid?

De vraag is echter of het in biologische zin werkt
The question, however, is whether it works in a biological sense

De vraag is echter of deze weergave van de gebeurtenis op waarheid berust.
The question, however, is whether this account of the event is based on fact.

De vraag is echter in hoeverre zij deze rol‘op afstand' goed kunnen vervullen.
The question, however, is to what extent they can adequately fulfill this role at‘arm's length.

De belangrijkste vraag is echter of boetes op deze schaal nog wel als bruikbaar afschrikkingsmechanisme kunnen dienen.
The most important question, however, is whether fines on this scale serve as useful deterrents.

De vraag is echter of u zomaar foto's van iemand mag of kan nemen.
The question is, however, whether you may take an individual's picture unconditionally.