VROUWEN IN DE LANDBOUW in English translation

• women in agriculture
• women in agricultural

Examples of using Vrouwen in de landbouw in Dutch and their translations into English

Situatie van de vrouw in de landbouw voortzetting.
Situation of women in agriculture continuation.

De vrouw in de landbouw.
Women in Agriculture.

Nr. 29- De vrouw in de Landbouw 1988.
N° 29- Women in agriculture 1988.

Situatie van de vrouw in de landbouw- ver slag(A3-409/93)
Situation of women in agriculture- Report(A3-0409/93)

over de situatie van de vrouw in de landbouw in de lidstaten van de Gemeenschap.
on the situation of women in agriculture in the Member States of the Community.

Bovendien moeten we nader ingaan op de specifieke behoeften van de vrouw in de landbouw, om ook komende generaties te motiveren voor een toekomst in de landbouw..
In addition, more must be done in future to cater to the specific needs of women in the agricultural sector in order to attract the younger generations to the industry.

Daarom moeten we in het bijzonder aandacht hebben voor de situatie van de vrouw in de landbouw en in de plattelandsgebieden. Zij voelen de gevolgen van de diepe crisis waarin het platteland door het huidige beleid,
There is therefore a need to accord particular importance to the situation of women in agriculture and rural areas, whose lives are suffering from the profound crisis into which current policies,

Schriftelijk.-(IT) Wij kunnen niet anders dan ons scharen achter het verslag over de rol van de vrouw in de landbouw en op het platteland, omdat wij nog geloven in de professionele landbouwer die leeft van de opbrengst van zijn eigen bedrijf.
In writing.-(IT) We have no option but to vote in favour of the report on the role of women in agriculture and in rural areas because we still believe in the professional farmer who lives from the income derived from his own business.

plattelandsgebieden veelvuldig worden getroffen. Hierdoor is er een nog grotere behoefte aan efficiënte maatregelen om gelijke kansen te garanderen voor de vrouw in de landbouw, als hoofddoel van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
isolation which affects women in the countryside, thereby emphasising the need for effective measures to guarantee equal opportunities for women in agriculture as a main objective of the common agricultural policy.

De vrouw in loondienst in Europa- Verkiezing van het Europese Parlement-het stemgedrag van de vrouw- Vrouw en muziek- Gelijke kansen: tweede actieprogramma 1986-1990- De wereldconferentie van Nairobi- Het Gemeenschapsrecht en de vrouw- Vrouwen en mannen van Europa in 1987- Vrouwen en"> televisie in Europa- De vrouw in de landbouw- Vrouw en theater in voorbereiding.
television in Europe- Women in agriculture- Women in graphics.

Groeipercentage van werkgelegenheid voor vrouwen in de landbouw 1983-1989.
Growth rate of women's employment in agriculture 1983-1989.

Het concreet ondersteunen van vrouwen in de landbouw biedt op dit punt veel kansen.
In this context, there are opportunities to provide practical support measures for women in agriculture.

Met inbegrip van het belang van het werk van vrouwen in de landbouw.
Including the importance of women's work in the agricultural sector.

De Commissie is zich zeer bewust van de essentiële rol die vrouwen in de landbouw en in plattelandsgebieden spelen.
The Commission is very conscious of the essential role women play in agriculture and in rural areas.

Schriftelijk.-(PL) Ik heb het verslag over de rol van vrouwen in de landbouw en in plattelandsgebieden gesteund.
In writing.-(PL) I endorsed the report on the role of women in agriculture and rural areas.

Een zeer belangrijke factor in het vooruithelpen van vrouwen in de landbouw en in plattelandsgebieden is het uitwisselen van ervaringen.
One very important factor in taking women forward in agriculture and rural areas is the exchange of experience.

zal zeker helpen om de toekomstige rol van vrouwen in de landbouw te bevorderen.
a huge impact and will help ensure women's future role in agriculture.

Daarbij sta ik ook open voor voorstellen van het Parlement om de rol van vrouwen in de landbouw te versterken.
I am also very receptive to Parliament's proposals for giving women a greater role in agriculture.

De meeste vrouwen in de landbouw zijn ondersteunende echtgenotes,
In farming, most women are assisting spouses,

Landbouw in de Euromed-regio met inbegrip van het belang van het werk van vrouwen in de landbouw en de rol van coöperaties.
Agriculture in Euromed including the importance of women's work in the agricultural sector and the role of cooperatives.