Examples of using Ware belofte in Dutch and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
overeenkomstig Gods ware belofte; en wat is meer waar dan hetgeen God zegt?
Allah's promise is the truth, and whose word can overeenkomstig Gods ware belofte; en wat is meer waar dan hetgeen God zegt?
Allah's Promise is the Truth, and whose words can eeuwig zullen zij daarin verblijven, overeenkomstig Gods ware belofte; en wat is meer waar dan hetgeen God zegt?
wherein they will abide for ever. It is a promise from Allah in truth; and who can Ik denk dat dit een van de ware beloften van de blogosfeer is.
And this, I think, is one of the real promises of the blogosphere.Bij Hem is jullie plaats van terugkeer van jullie allen, als een ware belofte van Allah.
Bij Hem is jullie plaats van terugkeer van jullie allen, als een ware belofte van Allah.
En de ware belofte nabij komt. Dan zullen de
En de ware belofte nabij komt.
And the true promise draws near[to its fulfillment],En de ware belofte zal hare vervulling nabij zijn,
And the true promise(Day of Resurrection) shall draw near(ofEn de ware belofte zal hare vervulling nabij zijn,
And the true promise draws near[to its fulfillment],En de ware belofte zal hare vervulling nabij zijn, en de oogen der ongeloovigen zullen met verbazing gevestigd worden,
When the true promise draws near; the eyes of the unbelievers will stare(and they will say):'Alas for us! Of this we have been heedless.En de ware belofte zal hare vervulling nabij zijn,
When the true promise of God draws near,En de ware belofte zal hare vervulling nabij zijn,
And the true promise shall draw nigh,En de ware belofte zal hare vervulling nabij zijn,
Then will the true promise draw nigh(of fulfilment):En de ware belofte zal hare vervulling nabij zijn, en de oogen der ongeloovigen zullen met verbazing gevestigd worden,
And the True Promise has come near- thereupon the eyes of the disbelievers will become fixed,En de ware belofte zal hare vervulling nabij zijn,
And the True Promise draweth nigh; then behold them,tezamen met de bewoners van het Paradijs, als een ware belofte die hun is gedaan.
They will be among the inmates of Paradise: A true promise they have been made.van het paradijs zijn: Dit is eene ware belofte, welke in deze wereld is gedaan.
they are among Dit is eene ware belofte, welke in deze wereld is gedaan.
among the inhabitants of paradise-a true promise which they had been given.En als de ware Belofte nadert, dan ziet, de ogen der ongelovigen zullen verstard zijn!
And the true promise shall draw nigh, then lo!
