WAREN GESTATIONEERD in English translation

• were stationed
• was stationed
• were based

Examples of using Waren gestationeerd in Dutch and their translations into English

We waren gestationeerd in de vallei beneden in een dingetje wat oorlog wordt genoemd.
We have been stationed in the valley below in a little thing called the war.

brak in 375 een belangrijke opstand uit, voor de onderdrukking waarvan troepen moesten gebruikt, die aan de Oostgrens waren gestationeerd.
a major revolt had broken out in 375 which diverted troops formerly stationed in the East.

Nederlandse filmmakers die al geruime tijd in Londen waren gestationeerd.
produced by Juriaan and Boris Booij, Dutch film-makers stationed in London.

Het hoofdkwartier aan de Ogrodowa Straat werd voornamelijk bemand door SS'ers en de Gestapo die tijdelijk in Warschau waren gestationeerd.
The HQ on Ogrodowa Street was mainly manned with SS and Gestapo-men who has been stationed in Warsaw for some time.

de Amerikaanse troepen die in Duitsland waren gestationeerd.
the American troops stationed in Germany.

De CH-46 is een maritieme helikopter die in gebruik was bij het Amerikaanse Korps Mariniers. De Sea knights waren gestationeerd op amfibische transportschepen van de Amerikaanse Marine.
The CH-46 Sea Knight was in service with the US Marine Corps stationed on amphibious transport ships from the US Navy.

Tijdens intensieve maanden gutste het in informatie over de Amerikaanse scheepsbewegingen van de goed opgeleide voorlichters die waren gestationeerd in het Japanse consulaat in Honolulu.
During intense months gushed into the information about American ship movements from the well educated informant officers who had stationed at the Japanese Consulate in Honolulu.

buren die er waren gestationeerd, en daardoor voelen wij de schade die aan het land is aangebracht, des te meer.
friends or neighbours who were stationed there and we feel the damage inflicted on their country all the more for this.

De Ierse regering stond Britse watervliegtuigen die waren gestationeerd in Lower Lough Erne toe over de Ierse republiek te vliegen, doordat ze Donegal Corridor mochten gebruiken als luchtruim tijdens patrouilles over de Atlantische Oceaan.
The Donegal Corridor allowed British flying boats based on Lough Erne to take a short-cut over Irish territory when flying patrols over the Atlantic.

Vanaf het dak hebben we een beter uitzicht op het omliggende gebied waar de tanks waren gestationeerd, op de talloze verwoeste
From the roof we see more clearly the surrounding area where tanks were positioned, the countless demolished

van wie er minstens vijftig langer dan een maand in Kenia waren gestationeerd.
at least 50 of whom have been stationed in Kenya for over a month.

die hebben gecollaboreerd met de SS en de nazi's die tijdens de Tweede Wereldoorlog in deze landen waren gestationeerd.
who were collaborators with the SS and the Nazis who were based in those countries during the Second World War.

De enige troepen die direct beschikbaar waren om Wenen te verdedigen, waren een leger van 36 man onder Lodewijk Willem van Baden-Baden, die aan de linies van Stollhofen(de barrière die was opgeworpen om de Fransen te verhinderen om langs de Rijn vanuit Straatsburg op te rukken) waren gestationeerd om Tallard in de gaten te houden.
The only forces immediately available for Vienna's defence were Prince Louis of Baden's force of 36,000 stationed in the Lines of Stollhofen to watch Marshal Tallard at Strasbourg; there was also a weak force of 10,000 men under Field Marshal Count Limburg Styrum observing Ulm.

de Franse soldaten waren, die, hoewel ze jarenlang in Abidjan waren gestationeerd, op deze manier met de tanks van's werelds vijfde sterkste leger konden verdwalen.
that animals were more intelligent than the french soldiers who, although having been based in Abidjan for years, could still get lost in this way, in addition with tanks of the 5 th most powerful army in the world.

hebben de lichtbewapende Nederlandse troepen, die daar waren gestationeerd in het kader van een vredesoperatie, de VN om hulp gevraagd,
the poorly equipped Dutch battalion, stationed in Srebrenica in the framework of UN peacekeeping,

Hij was gestationeerd in India.
He was stationed in India.

Je was gestationeerd in Marokko.
You were stationed in Morocco.

Ik was gestationeerd in Darwin.
I was stationed in Darwin.

Apache helikopters zijn gestationeerd op strategische locaties.
Apache helicopters have been stationed at strategic locations.

Ik was gestationeerd in Korea.
I was stationed in Korea.