WEDERZIJDSE HULP in English translation

• mutual assistance
• mutual aid
• mutual help
• mutual support
• reciprocal aid

Examples of using Wederzijdse hulp in Dutch and their translations into English

De toon van solidariteit en wederzijdse hulp van het document is zeker een stap in de goede richting.
Certainly the document's tone of solidarity and mutual help is a step in the right direction.

De wederzijdse administratieve hulp wordt toegepast in bepaalde,
Administrations offer mutual assistance in certain cases

Zoals uit recente gebeurtenissen is gebleken23, is wederzijdse hulp een essentieel element van een passende respons op grootschalige bedreigingen van
As recent events23 showed, mutual aid is an essential element of a proper response to large-scale threats

De verschuldigde wettelijk gelijkheid van vriendschap en wederzijdse hulp met een gezin, dus geen kosten kosten zorg geld.
The tax due legally an equality of friendship and mutual help with family care, so no charges charges care money.

Netwerken, die bouwen op wederzijdse hulp en inspiratie, presteren niet alleen in deze gevallen doorslaggevende zaken.
Networks that build up mutual aid and inspiration achieve something crucial, and not only in these cases.

Dit systeem was de nieuwe gedaante voor het streven der massa naar wederzijdse hulp.
This was the new form taken by the tendencies of the masses for mutual support.

Dit instrument bevat bepalingen die strekken tot harmonisatie van het strafrecht van de lidstaten en tot verbetering van de wederzijdse hulp bij de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat.
This instrument contains provisions to harmonise the criminal law of Member States and to improve mutual assistance in combating racism and xenophobia.

De SOLIDARITEIT tussen de Europeanen bestaat door wederzijdse hulp tussen rijke en arme gebieden in Europa.
SOLIDARITY between Europeans exists through mutual aid between Europe's rich and poor areas.

sociale integratie veranderd door het aannemen van bilaterale handels en wederzijdse hulp overeenkomsten, inclusief zijn zogenaamde'olie-diplomatie.
social integration by enacting bilateral trade and reciprocal aid agreements, including his so-called"oil diplomacy.

vriendschap, wederzijdse hulp.
friendship, mutual assistance.

is het solidariteit principe van wederzijdse hulp.
it was the solidarity principle of mutual support.

aangesloten op een wederzijdse hulp en Share.
connected to a mutual help and Share.

De Khmer kennen een systeem van wederzijdse hulp en werken samen tijdens de verbouw
The Khmer have a system of mutual aid and cooperate during the cultivation

wederzijdse liefde en begrip, wederzijdse hulp en wederzijdse hulp.
such as mutual love and understanding, mutual assistance and mutual assistance.

nieuwe structuren van wederzijdse hulp, liefde en commitment creŽren.
creating new structures of mutual support, love and commitment.

het uitbreiden van het principe van wederzijdse hulp en compassie in het alledaagse leven is iets heel anders.
expanding the principle of mutual help and compassion in everyday life is quite different.

het uitbreiden van het principe van wederzijdse hulp en compassie in het alledaagse leven is iets heel anders.
extend the principle of mutual support and compassion in everyday life was something else.

vriendschap, wederzijdse hulp en"Heb je naaste lief als jezelf.
friendship, mutual help, and to"love my neighbor as myself.

Libertaire feministen organiseren zich in horizontale associaties, directe actie, wederzijdse hulp en zelfbestuur.
Libertarian feminists are organized in associations horizontal practice direct action, mutual aid and self-management.

een vorm van bondgenootschap tussen dorpen, dat op wederzijdse hulp is gebaseerd.
an intervillage alliance system based on mutual help.