WEIGERINGSGROND in English translation

• ground for refusal
• ground for nonexecution
• grounds for refusal

Examples of using Weigeringsgrond in Dutch and their translations into English

dus van het legitieme belang van alle lidstaten bij de voorkoming van criminaliteit, dat deze weigeringsgrond beoogt te beschermen.
to the detriment of the legitimate interest of all Member States in crime prevention- which that ground for nonexecution aims to protect.

van 10 mei 2007- Antartica/BHIM- Nasdaq Stock Market(nasdaq), Zaak T-47/06„Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Gemeenschapsmerkaanvraag voor beeld nasdaq- Ouder communautair woordmerk NASDAQ- Relatieve weigeringsgrond- Bekendheid- Artikel 8,
Case T-47/06 Community trade mark-Opposition proceedings- Application for Community figurativemark nasdaq- Earlier Community word mark NASDAQ- Relative ground for refusal- Reputation- Article 8(5)

van 23 mei 2007- Henkel/BHIM- SERCA(COR), Zaak T-342/05„Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Gemeenschapsmerkaanvraag voor woord COR- Ouder nationaal beeldmerk dat woordelement‚dor' in gotische letters bevat- Relatieve weigeringsgrond- Ontbreken van verwarringsgevaar- Artikel 8,
of 23May 2007- Henkel vOHIM- SERCA(COR), Case T-342/05 Community trade mark-Opposition proceedings- Application for Community word mark COR- Earlier national figurativemark including the word element‘dor' in gothic script- Relative ground for refusal- No likelihood of confusion-Article 8(1)(b)

binnen de interne markt(merken, tekeningen en modellen)(BHIM)„Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor driedimensionaal gemeenschapsmerk in vorm van microfoonkop- Absolute weigeringsgrond- Ontbreken van onderscheidend vermogen- Artikel 7,
Community trademark- Application for a three-dimensional Community trademark in the shape of a microphone head grill- Absolute grounds for refusal- Lack of distinctive character-Article 7(1)(b)

van 23 oktober 2007- Borco-Marken-Import Matthiesen/BHIM(Caipi), Zaak T-405/04„Gemeenschapsmerk- Gemeenschapsmerkaanvraag voor woord Caipi- Absolute weigeringsgrond- Beschrijvend karakter- Artikel 7,
Case T-405/04 Community trademark- Application for the Community word mark Caipi- Absolute ground for refusal- Descriptive character-Article 7(1)(b)

Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk l'Altra Moda- Ouder nationaal beeldmerk Alba Moda- Relatieve weigeringsgrond- Geen verwarringsgevaar- Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening(EG) nr. 40/94- Artikel 73
Community trade mark- Opposition proceedings- Application for the Community figurative mark l'Altra Moda- Earlier national figurative mark Alba Moda- Relative ground for refusal- No likelihood of confusion- Article 8(1)(b)

Voor de initiële verzoeken vormt de belangrijkste weigeringsgrond de bescherming van het besluitvormingsproces met bijna twee vijfde van de weigeringen(38%), gevolgd door de
With regard to the initial applications, the grounds for refusal most frequently invoked were the protection of the decisionmaking process,

Voor de initiële verzoeken vormt de belangrijkste weigeringsgrond de bescherming van het besluitvormingsproces met bijna de helft van de weigeringen(48,3%), gevolgd door de
With initial applications, the grounds for refusal most frequently invoked were the protection of the decisionmaking process,

bij het betrokken bureau wordt gesplitst om een in de kennisgeving vermelde weigeringsgrond te ondervangen, heeft dat bureau het recht een taks te heffen voor elke aanvullende internationale aanvraag die nodig zou zijn geweest om die weigeringsgrond te vermijden.
an international registration is divided before the Office concerned in order to overcome a ground of refusal stated in the notification, that Office shall be entitled to charge a fee in respect of each additional international application that would have been necessary in order to avoid that ground of refusal.

mits deze voorstelling geschikt is om de diensten van de aanvrager van de inschrijving te onderscheiden van die van andere ondernemingen en mits geen enkele weigeringsgrond zich ertegen verzet.
on condition that that representation is capable of distinguishing the services of the applicant for registration from those of other undertakings and that no ground for refusal precludes it.

Agricultura das Vinhas do Alto Douro(ROYAL), Zaak T-501/04„Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Gemeenschapsmerkaanvraag voor woord ROYAL- Ouder communautair woordmerk ROYAL FEITORIA- Relatieve weigeringsgrond- Ontbreken van verwarringsgevaar- Artikel 8,
Case T-501/04 Community trade mark-Opposition proceedings- Application for the Community word mark ROYAL- Earlier Community word mark ROYAL FEITORIA- Relative ground for refusal- No likelihood of confusion-Article 8(1)(b)

Products/BHIM(Vorm van pakje sigaretten), Zaak T-140/06„Gemeenschapsmerk- Gemeenschapsmerkaanvraag voor driedimensionaal teken- Vorm van pakje sigaretten- Weigering van inschrijving- Absolute weigeringsgrond- Ontbreken van onderscheidend vermogen- Artikel 7,
Case T-140/06 Community trademark- Application for a three-dimensional Community trademark- Shape of a packet of cigarettes- Refusal of registration- Absolute grounds for refusal- Lack of distinctive character-Article 7(1)(b)

Deze weigeringsgronden zijn ongewijzigd gebleven in de nieuwe wet.
These grounds for refusal are unaffected by the new act.

De weigeringsgronden moeten in de uitvoeringswetgeving dan ook facultatief zijn voor de bevoegde autoriteit.
The grounds for refusal should therefore be implemented as optional for the competent authority.

En dit geldt zeker voor de vaststelling van mogelijke weigeringsgronden van milieu-informatie.
That certainly applies to the establishment of possible grounds for refusal of environmental information.

Onderzoek van absolute weigeringsgronden.
Examination as to absolute grounds for refusal.

Onderzoek naar de absolute weigeringsgronden.
Examination as to absolute grounds for refusal.

Op een totaal van 68 arresten waarmee zaken betreende absolute weigeringsgronden werden beslecht, heeft het Gerecht drie vernietigingsarresten gewezen 71.
The Court annulled decisions of the Boards of Appeal in three of the total of 68 judgments disposing of cases concerning absolute grounds for refusal of registration 71.

De uitvoeringstermijnen zouden erin worden vastgelegd en de weigeringsgronden zo beperkt mogelijk worden gehouden.
It would also lay down deadlines for enforcement and limit as far as possible the grounds for refusal.

In november vorig jaar heeft het Europees Parlement voorgesteld om de weigeringsgronden te verruimen.
In November last year, the European Parliament proposed to extend the grounds for refusal.