Examples of using Werd heropend in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Universiteit, nu zelf vinden in de Sovjet-zone van Duitsland(de latere DDR), werd heropend 24 februari 1946.
Lub tsev kawm ntawv, now finding itself in the Soviet Zone of Germany(the later German Democratic Republic), was re-opened on 24 Lub ob hlis ntuj 1946.Ze vernamen niets over het lot van hun naasten tot november 1955 toen de zaak werd heropend.
They did not learn about the fates of their family members until November 1955, when the case was reopened.De Universiteit, nu zelf vinden in de Sovjet-zone van Duitsland(de latere DDR), werd heropend 24 februari 1946.
The university, now finding itself in the Soviet Zone of Germany(the later German Democratic Republic), was re-opened on 24 February 1946.terug als hoogleraar aan de Rijksuniversiteit Leiden, die in september 1945 werd heropend.
returned as a professor at Leiden University, which was reopened in September 1945.Maar in 1978 zou de wederopbouw beginnen van het gebouw dat in 1981 werd heropend, precies honderd jaar na de oorspronkelijke opening.
But in 1978 reconstruction would start on the building which was reopened in 1981- exactly a hundred years after its inauguration.Voor een korte periode in 1945 delen van de TH Darmstadt kunnen zijn gesloten bij besluit van de geallieerden voordat het werd heropend in 1946.
For a short period in 1945 parts of the TH Darmstadt may have Het nieuwe Joyce hotel werd heropend in november 2009.
the new Joyce hotel was reopened in november 2009.Op die reis bezocht ik het Rijksmuseum, dat in 2013 werd heropend na een renovatie van tien jaar.
On my trip, I visited the Rijksmuseum, which was reopened in 2013, after a decade-long renovation.Ik weet het, maar zijn winkel werd heropend, en toen waren er de feestdagen
I know, but his store was reopening and then there Op 15 mei 1938 werd het weer gesloten, waarna het op 16 juni 1940 werd heropend.
Gedurende de kopercrisis in 1919 werd de kopermijn gesloten, maar deze werd heropend in 1937.
Elegant centrumhotel in de oude binnenstad van Porrentruy, dat na een ingrijpende renovatie in 2016 werd heropend.
Lovely hotel in the historic centre of Porrentruy, reopened in 2016 after extensive refurbishment.Het klooster ging over in handen van de kapucijnen uit Foggia, en werd heropend op 5 november 1900.
It was entrusted with the Capuchins of Foggia and reopened on November 5th 1900.De St. Vojtěch Monastieke Brouwerij, die werd heropend in 2013 en is gevestigd in de voormalige Barokke stallen,
The St. Vojtěch Monastic Brewery, which was reopened in 2013 and Dit historisch gebouw werd heropend in juni 2006 als een restaurant met stijl,
This historic building was re-opened in June 2006 as a restaurant with style,De St. Vojtěch Monastieke Brouwerij, die werd heropend in 2013 en is gevestigd in de voormalige Barokke stallen,
The St. Vojtěch Monastic Brewery, which was reopened in 2013 and Meer dan 40 dierenverzorgsters en-verzorgers uit heel Duitsland reisden naar het Aquazoo, dat ongeveer een jaar geleden werd heropend, om zich verder bij te scholen,
Over 40 zoo animal keepers from all over Germany came to the Aquazoo, which was re-opened about a year ago,Het gebouw werd heropend als CaixaForum, en zou ontwikkeld worden tot een droom van artistieke liefde,
It was reopened as the CaixaForum, and would het Hamburger Bahnhof, werd heropend als het Museum voor Hedendaagse Kunst(‘Museum für Gegenwart')
Hamburger Bahnhof reopened as the Museum for Contemporary Art(‘Museum für Gegenwart')ik op een avond tijdens de afwas naar 't journaal keek hoorde ik dat de zaak werd heropend.
one night watching the six o'clock news, and it came on that they reopened the case.
