WERD HERSTELD in English translation

• was restored
• was repaired
• was reinstated
• was recovered
• was rebuilt
• were restored
• was re-established
• was rehabilitated
• was reestablished

Examples of using Werd hersteld in Dutch and their translations into English

Vandalisme en enig geweld werden gemeld voordat de orde werd hersteld.
Vandalism and some violence were reported before order was restored.

Een jaar daarna brak er brand uit, maar de fabriek werd hersteld.
The next year there was a fire, and the factory had to be rebuilt.

De democratie werd hersteld.
Democracy in Athens is restored.

Na de capitulatie lag er een tijdelijke pontonbrug terwijl de brug werd hersteld.
After the war a bailey bridge was temporarily used until the bridge could be repaired.

Probleem opgelost waarbij de focus in het zoekveld niet werd hersteld na een automatische synchronisatie.
Fixed issue with focus in Find field not being restored after an automatic sync.

Jouw project werd hersteld vanuit de back-up!
Your project has been restored from backup!

Deze breuk werd hersteld zoals te zien in het verhaal van Ruth.
This breach was healed as seen in the story of Ruth.

Zelfs het Sumerisch werd hersteld als de officiële taal.
Even the Sumerian language was revived as the official tongue.

De dijk werd uiteindelijk hersteld.
Kaffa eventually recovered.

De Mokambo werd hersteld en keerde in augustus 1941 terug in konvooidienst.
The Afrika Korps was restructured and renamed in August 1941.

De kogel die uit de muur werd hersteld, vertoonde een neerwaartse hoek.
The bullet recovered from the wall showed a downward angle.

Het station van Sóller werd hersteld en een museum Picasso
Sóller station has been restored and contains a Picasso

Ik werd hersteld.
I have been restored.

Stella's carrière werd nooit hersteld.
And Stella's career never recovered.

Onze traditie werd hersteld tijdens het WK in Zuid-Afrika.
There was a recovery of our tradition in the South Africa World Cup.

Zijn wervelkolom werd hersteld, maar zijn hoofd niet.
They reconstructed his spine, but his mind, they could not fix.

De hoop werd hersteld. Ga.
Go.- Hope has been restored.

De hoop werd hersteld. Ga.
Hope has been restored.- Go.

Je vorige inhoud werd hersteld. Leeg de tekstverwerker.
Your previous content has been restored. Clear editor.

Automatische beschermingsmodus De NAS gaat weer verder nadat de stroomvoorziening werd hersteld.
Disadvantage Auto-protection mode The NAS resumes after power recovery.