WERD UITGEDAAGD in English translation

• was challenged
• was provoked
• was dared
• were challenged

Examples of using Werd uitgedaagd in Dutch and their translations into English

Elke veronderstelling die ik had, werd uitgedaagd.
Every assumption I had was challenged in ways I could have never imagined.

Honza reageerde meteen, alsof hij werd uitgedaagd.
Honza reacted immediately, as if it was a challenge.

Chicago's rit in 2006 werd uitgedaagd door vijandige autoriteiten(van tevoren bekend)
Chicago's 2006 ride was challenged by hostile authorities(well-known in advance),

Dus Steve kuste haar omdat hij werd uitgedaagd en een echte man loopt niet weg voor een uitdaging.
So Steve kissed her because he was dared, and a real man doesn't run from a dare..

Palme d'Or winnaar Apichatpong Weerasethakul werd uitgedaagd om een korte film te maken door middel van een unieke, met de hand aangedreven filmcamera: de Lomokino.
Palme d'Or winner Apichatpong Weerasethakul was challenged to make a short film with the unique hand-cranked film camera, the LomoKino.

Het oude Keizerrijk Cartago heerste over de landen aan de Middellandse Zee totdat Cartago werd uitgedaagd en in een oorlog door Rome op beestachtige wijze werd verslagen.
The old Empire ruled Cartago the countries bordering the Mediterranean Sea Cartago was challenged until and in a war by Rome was brutally defeated.

of als haar legitimiteit werd uitgedaagd aan zijn halfzuster Isabella.
or, if her legitimisation were challenged, to his half-sister Isabella.

Hillary Clinton, de kandidate van het Democratisch establishment, werd uitgedaagd door Bernie Sanders.
Hillary Clinton, the establishment candidate for the Democrats was challenged by Bernie Sanders.

algemene patronen in het verwerven van kennis werd uitgedaagd door ervaringen bij democratische scholen.
general patterns in the acquisition of knowledge was challenged by experiences at democratic schools.

Thor stelde vervolgens voor zijn kracht te toonen door gewichten op te tillen, en werd uitgedaagd de kat van den reus op te nemen.
Thor proposed next to show his strength by lifting weights, and was challenged to pick up the giant's cat.

als zijn onderwijsontwikkeling werd uitgedaagd door dyslexie.
as his educational development was challenged by dyslexia.

als zijn onderwijsontwikkeling werd uitgedaagd door dyslexie.
as his educational development was challenged by dyslexia.

De bezoeker werd uitgedaagd om zijn eigen wereld te beschouwen vanuit een radicaal ander perspectief.
The performances challenged the visitor to consider her own world from an unexpectedly different perspective.

Staurakios ondervond nu dat zijn positie in toenemende mate werd uitgedaagd door Aetios, een andere machtige eunuch en vertrouwde dienaar van de keizerin.
Staurakios, however, found his own position increasingly challenged by another powerful eunuch and trusted servant of the empress, Aetios.

de grootste schaakspeler ter wereld, werd uitgedaagd door een team van mannen van IBM.
world's greatest chess player, he got challenged by this team of guys at ibm.

tot m'n neef Antoni werd uitgedaagd om hem op te eten.
ate him on a dare.

Alan Greenspans beweringen dat het tijdperk van economische groei alsmaar door zou gaan, werd niet uitgedaagd door zijn gelijken tot na de crisis, natuurlijk.
Alan Greenspan's proclamations that the years of economic growth would go on and on, not challenged by his peers, until after the crisis, of course.

gitarist Magnus Karlsson werd uitgedaagd om het succes van zijn project te overtreffen
guitar player Magnus Karlsson was challenged to surpass the success of his project

waarin het publiek werd uitgedaagd de meest originele en interessante vragen over het leven
The public were challenged to come up with the most original

Jawel, sir, de federale regering werd uitgedaagd door deze rebellen… die blijkbaar heel bedreven zijn in het bespelen van de gevoelens van de staatsbesturen…
Challenging our Constitution and been challenged by these rebels… Yes, sir, the Federal government has the sentiments of