WERE CHALLENGED in Dutch translation

• werden uitgedaagd
• werd uitgedaagd
• de uitdaging
• werden aangevochten
• challenge

Examples of using Were challenged in English and their translations into Dutch

Students were challenged to question the values underlying decisions that are being made when it comes to Smart City technology.
Studenten werden er uitgedaagd om de onderliggende waarden te bevragen bij de keuzes die gemaakt worden als het gaat over de technologie die gebruikt wordt in de slimme stad.

the Dominican Order and its right to teach were challenged before the Pope.
haar recht onderwijs te geven bij de Paus aan de kaak worden gesteld.

its acceptance of the commitments were challenged by ARD, an association of German public service broadcasters, on five grounds.
Commissie werden door ARD, een samenwerkingsverband van Duitse publieke omroepmaatschappijen, op vijf gronden betwist.

the members were challenged to find new ways
en de deelnemers werden uitgedaagd om nieuwe wegen

However, as these were challenged before the Constitutional Court,
Aangezien deze werden aangevochten bij het grondwettelijk hof,

public agencies or individuals- were challenged to come up with web-based project ideas in the areas of service development,
publieke instanties of individuen- werden uitgedaagd om ideeën voor web-based projecten te bedenken op het gebied van serviceontwikkeling,

All ferrets were challenged intranasally on day 35 with a high dose of the highly virulent H5N1 virus strain A/ Vietnam/ 1203/ 2004 and monitored for 14 days.
Alle fretten kregen op dag 35 als challenge intranasaal een hoge dosis van de uiterst dodelijke H5N1-virusstam A/Vietnam/1203/2004 en zijn daarna gedurende 14 dagen gevolgd.

2007 after previous trade arrangements failed to stimulate development and were challenged as discriminatory at the WTO.
het Caribisch gebied niet bleken te stimuleren en bovendien bij de WTO als discriminerend werden aangevochten.

The ferrets were challenged intranasally on day 35 with a high dose of either the clade 2 H5N1 virus A/ Indonesia/ 05/ 2005 or the clade 1 H5N1 virus A/ Vietnam/ 1203/ 2004 and monitored for 14 days.
De fretten kregen op dag 35 als challenge intranasaal een hoge dosis van het clade 2-H5N1-virus A/Indonesia/05/2005 of het clade 1-H5N1-virus A/Vietnam/1203/2004 en zijn daarna gedurende 14 dagen gevolgd.

The public were challenged to come up with the most original
waarin het publiek werd uitgedaagd de meest originele en interessante vragen over het leven

Anda and Tor test the urban winter Adriana Stanciu from Romania and Tor Johansen from USA are two of the visitoslo2018 guests who were challenged in winter activities only minutes from Oslo city centre.
Adriana Stanciu uit Roemenië en Tor Johansen uit de VS zijn twee van de visitoslo2018-gasten die uitgedaagd worden winteractiviteiten te ondernemen op maar een paar minuutjes met het openbaar vervoer vanuit hartje Oslo.

Adriana and Tor test the urban winter Adriana Stanciu from Romania and Tor Johansen from USA are two of the visitoslo2018 guests who were challenged in winter activities only minutes from Oslo city centre by public transport.
Adriana Stanciu uit Roemenië en Tor Johansen uit de VS zijn twee van de visitoslo2018-gasten die uitgedaagd worden winteractiviteiten te ondernemen op maar een paar minuutjes met het openbaar vervoer vanuit hartje Oslo.

cultural establishment were challenged, McKeown found a receptive audience with other health critics such as Ivan Illich.
culturele orde aan de kaak werd gesteld, vond McKeown een ontvankelijk gehoor bij andere critici van de gezondheidszorg zoals bij Ivan Illich, Richard Wilkinson en Kate Pritchett.

Horses were challenged(infected) with equine influenza virus the clinical signs
Na deze provocatietest werden de klinische symptomen en de excretie van het influenzavirus van de gevaccineerde

And where else then in Africa can you be challenged more?
Waar kun je meer uitgedaagd worden dan in Afrika?

I was challenged to design the new logo.
Ik werd uitgedaagd om het nieuwe logo te ontwerpen.

You are challenged to jump on moving platforms while capturing floating golden stars.
Je wordt uitgedaagd op bewegende plateaus te springen terwijl je zwevende gouden sterren vangt.

Your mouse cursor is challenged by a red cursor.
Uw muiscursor wordt uitgedaagd door een rode cursor.

The traditional housing is challenged by innovative housing typologies.
Het traditionele wonen wordt uitgedaagd door innovatieve woontypologieën.

I was challenged to question my own work
Ik werd uitgedaagd om mijn eigen werk in twijfel te trekken