WERE CHALLENGED in Vietnamese translation

• đã bị thách thức
• đã được thử thách
• bị thử thách

Examples of using Were challenged in English and their translations into Vietnamese

We have been challenged before: Under the Bush administration, the California emission rules were challenged, and we only overcame that challenge with the election of Obama.
Chúng tôi đã từng bị thách thức trước đây: Dưới chính quyền của Tổng thống Bush, các quy tắc phát thải ở California đã bị thách thức, và chúng tôi chỉ vượt qua được thách thức đó với cuộc bầu cử của Obama.

18 days old healthy broiler chickens were challenged with S.
gà thịt khỏe mạnh 18 ngày tuổi đã được thử thách với S.

Canberra claimed Friday that their vessels were challenged by Chinese ships traveling through the South China Sea,
Canberra tuyên bố hôm thứ Sáu, tàu của họ bị thách thức bởi các tàu Trung Quốc,

the group's ideas were challenged by the rise of Existentialism, which, while also celebrating individualism, was more rationally based than Surrealism.
những tư tưởng của nhóm bị thách thức bởi sự nổi lên của Chủ nghĩa Hiện sinh, một trường phái cũng tôn vinh chủ nghĩa cá nhân, nhưng lại dựa trên lý trí nhiều hơn Chủ nghĩa Siêu thực.

That was the assignment tasked to two Danish architecture students who were challenged by Ikea to create an adaptable living structure that would use as few materials as possible, as cheaply as possible.
Đó là nhiệm vụ được giao cho hai sinh viên kiến trúc Đan Mạch bị thách thức bởi Ikea để tạo ra một không gian sống sử dụng ít nguyên liệu và càng rẻ càng tốt.

Although Descartes views on this were challenged by Blaise Pascal,
Mặc dù Descartes xem này, đã thách thức bởi Blaise Pascal,

two after your workout is normal-and a sign that your muscles were challenged in a good way-but there's a big difference between soreness and pain.
đó là dấu hiệu các cơ của bạn được thử thách theo cách tích cực nhưng có sự khác biệt giữa ê ẩm và đau.

MIT's Self Assembly Lab, where they were challenged by the rather slow speed of today's common 3D printers.
nơi họ bị thách thức bởi tốc độ khá chậm của các máy in 3D phổ biến hiện nay.

The three, along with their General Biochemistry classmates, were challenged by Richard Helm, an associate professor in the College of Agriculture and Life Sciences' Department of Biochemistry, to consider the science behind Thanksgiving.
Ba người, cùng với các bạn cùng lớp hóa sinh của họ, đã bị Richard Helm, một giáo sư tại Khoa Sinh hóa và Khoa học Đời sống thuộc Khoa Nông nghiệp và Khoa học Đời sống, thách thức để xem xét khoa học đằng sau Lễ Tạ Ơn.

Feeling sore a day or two after your workout is normal- and a sign that your muscles were challenged in a good way- but there's a big difference between soreness and pain.
Cảm thấy ê ẩm một hoặc hai ngày sau khi tập là chuyện bình thường, đó là dấu hiệu các cơ của bạn được thử thách theo cách tích cực nhưng có sự khác biệt giữa ê ẩm và đau.

Russian media outlets, said that 2 Israeli Air Force F-16 planes were challenged by Sukhoi Su-34 jets over Tripoli
Israel đăng tải thông tin 2 chiến đấu cơ Israel bị thách thức bởi một máy bay Su- 34 gần Tripoli

two after your workout is normal-and a sign that your muscles were challenged in a good way-but there's a big difference between soreness and pain.
dấu hiệu các cơ của bạn được thử thách theo cách tích cực- nhưng có sự khác biệt giữa ê ẩm và đau.

With the aim to stimulate informal meetings and collaboration, the designers at Fokkema& Partners were challenged to interconnect the offices despite the massive concrete cores with their elevators and shafts passing through to the upper building.
Với mục tiêu để kích thích các cuộc họp tự phát và thúc đẩy quá trình hợp tác, các nhà thiết kế tại Fokkema& Partners đã được thử thách để kết nối các văn phòng bất chấp các bê tông khối lớn với thang máy trục đi qua để xây dựng thiết kế độc đáo của họ.

By the end of the 19th century, the principles of classical liberalism were challenged by downturns in economic growth, a growing awareness of poverty and unemployment present within modern industrial cities
Vào cuối thế kỷ 19, những nguyên tắc của chủ nghĩa tự do cổ điển bị thử thách khi những phát triển kinh tế đi xuống dốc,

By the end of the 19th century, the principles of classical liberalism were challenged by downturns in economic growth, a growing awareness of poverty and unemployment present within modern industrial cities
Vào cuối thế kỷ 19, những nguyên tắc của chủ nghĩa tự do cổ điển bị thử thách khi những phát triển kinh tế đi xuống dốc,

Two prior attempts by the Trump administration to introduce the restrictions were blocked by lower courts, where they were challenged on the grounds the U.S. Constitution's First Amendment prohibited the government from favouring one religion over another, among other arguments.
Hai nỗ lực trước đây của chính quyền Trump để giới thiệu các hạn chế đã bị chặn bởi các tòa án thấp hơn, nơi họ bị thách thức trên cơ sở sửa đổi đầu tiên của Hiến pháp Hoa Kỳ đã cấm chính phủ ưu tiên tôn giáo này sang tôn giáo khác.

These were women who were challenged and stressed by the circumstances surrounding the pregnancy, and the people on whom they normally would rely
Những người nữ này gặp phải thách thức và căng thẳng bởi những tình huống bao quanh việc mang thai,

Facilitated by Catalyst Global partner's in New Zealand, Team Up Events, teams from Turners joined at lakeside Villa Maria Estate and were challenged to build a life size Formula 1 racing car out of cardboard in under 3 hours.
Được hỗ trợ bởi đối tác Catalyst Global tại New Zealand, Teams Up Events, các đội từ Turners đã tham gia tại biệt thự Villa Maria Estate bên bờ hồ và được thử thách để xây dựng một mô hình Xe đua công thức 1 từ một bìa cứng trong vòng 3 giờ.

responses in broiler chicken, as well as reduced mortality and improved pathogen clearance when broiler chicken were challenged with S. Gallinarum.
cải thiện tốc độ đào thải mầm bệnh khi gà thịt được thử thách cường độc với S. Gallinarum.

Once again, humanity is challenged with a New Revelation.
Một lần nữa nhân loại bị thử thách với một Tân Khải Huyền.