Examples of using Were challenged in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
She pointed out that managers were responsible for reform and were challenged with having to do more with less.
Señaló que los directores estaban encargados de ejecutar la reforma y debían hacer frente al desafío de tener que hacer más con menos.These 18 measures were challenged as quantitative import restrictions on agricultural products by New Zealand
Estas 18 medidas fueron impugnadas como restricciones cuantitativas a la importación de productos agropecuarios por Nueva ZelandiaManagers were responsible for reform and were challenged with having to do more with less.
Los administradores eran responsables de la reforma y se encontraban ante el problema de hacer más con menos.The participants were challenged to remember items in a room while participating in word puzzles.
New laws were introduced which limited fundamental freedoms of expression and association and were challenged in the Constitutional Court.
Se adoptaron nuevas leyes que limitaban las libertades fundamentales de expresión y asociación y que fueron impugnadas ante el Tribunal Constitucional.Both municipalities passed moratoriums on pineapple production in 2012 that were challenged by CANAPEP and overturned by the high court.
Ambos municipios establecieron moratorias en la producción de piña en 2012, las cuales fueron desafiadas por CANAPEP y anuladas por el alto tribunal.The children were challenged and made great progress with the various learning objectives.
Notably, in Srebrenica the electoral results were challenged, thus delaying the formation of the local institutions.
Sobre todo en Srebrenica, los resultados se impugnaron, lo que retrasó la formación de las instituciones locales.The 2004 guidelines were challenged in Canadian courts,
Estas nuevas directrices fueron recusadas en los tribunales canadienses,In conclusion, the Executive Director said that members of the Board were challenged to understand their roles
Como conclusión, Students were challenged to imagine the future of Sunbrella fabrics,
Se desafió a los estudiantes a imaginar el futuro de las telas Sunbrella,This deadline is included in the provisions that were challenged through a preliminary injunction filed with the Federal Supreme Court.
Ese plazo forma parte de las disposiciones impugnadas mediante un requerimiento preliminar ante el Tribunal Supremo Federal.And her Western notions of the value of life were challenged on the bus ride to the hotel.
The students were challenged to find facts relating to exhibits in the museum, among other activities.
Desafiamos a nuestros alumnos a buscar datos relacionados a las exposiciones del museo, entre otras cosas.the birds were challenged with used, homogenized litter.
las aves se desafiaron con cama usada y homogenizada.also responded very well when his ideas were challenged", Mrs Hughes said.
también supo contestar muy bien cuando sus ideas eran rebatidas", explicó Mrs Hughes.We sang with gusto in at least three languages and were challenged by the wise words of biblical theologian Ruth Padilla DeBorst.
Cantamos con entusiasmo en tres idiomas como mínimo, y nos sentimos desafiados por las sabias palabras de la teóloga bíblica Ruth Padilla DeBorst.it was the first time men were challenged to start questioning this code.
los inicios de la Guerra Çivil fue cuando en muchos aspectos, se retó a los hombres a cuestionar dicho código.It was an immense relief to meet others who were challenged by the same problem.
This resulted in over-exploitation of forest resources and conflict when woodcutters were challenged.
Esto dio como resultado la explotación excesiva de los recursos forestales y el conflicto cuando se cuestionó a los cortadores de madera.
