WIL ECHTER in English translation

• would however
• wish however
• however want
• would nevertheless like
• however wants
• should like
• would nonetheless

Examples of using Wil echter in Dutch and their translations into English

Ik wil echter wel een contra-getuige oproepen.
I would, however, like to call a rebuttal witness at this time.

Ik wil echter tegenspreken dat er geen actie is ondernomen op het gebied van kinderwelzijn in het algemeen.
I would, however, refute the allegation that no action has been taken on the general issue of child welfare.

Ik wil echter benadrukken dat de gezondheidszorg geen nationale kwestie is.
I wish, however, to emphasise that I too think that health care is a national matter.

Het EESC wil echter beklemtonen dat het belangrijk is dat publieke verbintenissen niet worden gecombineerd met structuurfondsmiddelen waarmee een ander politiek doel wordt gediend.
The EESC would, however, stress that it is important not to combine public commitments with Structural Funds resources that have different political aims.

Ik wil echter benadrukken dat dit een fundamenteel voorbeeld van wetgeving is waarbij het Parlement voet bij stuk heeft gehouden.
I would, however, emphasise that this is a basic and significant example of legislation on which Parliament has stuck to its guns.

Ik wil echter ook de grote bijdrage niet vergeten die commissaris Verheugen heeft geleverd aan de onderhandelingen die tot het welslagen van de uitbreiding hebben geleid.
I do not, however, want to forget either the enormous contribution made by Commissioner Verheugen in the negotiations that led to the success of enlargement.

Ik wil echter beargumenteren waarom wij de aanbeveling van de rapporteur moeten volgen.
I wish, however, to argue in favour of our following the rapporteur's recommendation.

Waarde collega's, ik wil echter een waarschuwende opmerking maken met betrekking tot Internet.
Ladies and gentlemen, I would, however, give you a warning as regards the Internet.

Ik wil echter een modern Europa,
I, however, want Europe to be modern,

Ik wil echter met nadruk wijzen op de in het verslag genoemde problemen, die nog steeds een hindernis vormen voor gegarandeerde rechtszekerheid.
I wish, however, to emphasise the problems mentioned in the report that still constitute obstacles to guaranteeing legal certainty.

Ik wil echter nog onderstrepen dat het wat deze verordening, maar ook andere verordeningen,
I would nevertheless like to point out that it is crucially important with this regulation,

Ik wil echter van deze gelegenheid gebruik maken om commissaris Piebalgs te bedanken voor zijn werk in de eerste helft van dit jaar.
I should like to take this opportunity of thanking Commissioner Piebalgs for his work in the first half of this year, however.

Ik wil echter vooral de aandacht vestigen op een paar amendementen waar wij vóór zijn.
I would, however, particularly like to focus attention on a couple of amendments which we are in favour of.

Ik wil echter nog een toelichting geven op mijn stemgedrag met betrekking tot amendement 66, de beruchte.
I wish, however, to explain why I voted as I did on Amendment 66, the notorious disclosure clause.

Ik wil echter wel het leven redden van een jongen,
I do, however, want to save this boy's life,

Het algoritme van LinkedIn wil echter dat je actief aanwezig bent op haar platform.
The LinkedIn algorithm, however, wants you to be actively present on its platform.

Ik wil echter nog opmerken dat de Grieken alles weten over wat wij in de rest van Europa kennen als de marathon.
I would, however, say that the Greeks are well acquainted with what we in the rest of Europe understand by the word'marathon.

Ik wil echter één argument noemen dat ik niet accepteer-
I should like to mention one risk that I do not accept-

Ik wil echter iets verhelderen, want ik hoorde een aantal sprekers praten over klonen en genetische manipulatie
I wish, however, to make a clarification here because I heard a number of speakers speaking about cloning

Ik wil echter graag de aandacht vestigen op drie belangrijke onderdelen van dit verslag.
I would, however, like to draw attention to three important elements in this report.