WORDT AANGELEGD in English translation

• is constructed
• is built
• is laid out
• is applied
• is established
• is created
• is under construction

Examples of using Wordt aangelegd in Dutch and their translations into English

demanier waarop het wordt aangelegd en onderhouden, isvoor ons bijna onmenselijk.
buttheway it is constructed and maintained, is almost inhuman.

Het gehele oppervlak van de put wordt aangelegd dat in casu de film uitsteken over de rand van het zwembad bij 50 cm.
The entire surface of the pit is laid out it, in this case the film should protrude over the edge of the pool by 50 cm.

Al even verwonderlijk is het feit dat het gelegenheidscircuit op de parking van het hotel Rio wordt aangelegd.
Another peculiarity of the event is that the temporary circuit is built on the Rio Hotel parking lot….

de manier waarop het wordt aangelegd en onderhouden, is voor ons bijna onmenselijk.
but the way it is constructed and maintained, is almost inhuman.

Wanneer een elektrisch veld wordt aangelegd, veroorzaken de ionische bewegingen
When an electric field is applied, the ionic movements

Haard wordt aangelegd in de vorm van een bijenkorf
Fireplace is laid out in the shape of a beehive

ConocoPhillips en de Spaans-Argentijnse oliegigant Repsol-YPF zullen er als eersten van profiteren als de olieleiding wordt aangelegd.
ConocoPhillips and Spanish-Argentine oil giant Repsol-YPF stand to benefit if the pipeline is built.

Het zwembad wordt aangelegd tussen de olijfbomen, zodat men voelt
The swimming pool is applied between the olive trees,

Een provisie voor waardeverminderingen van handelsvorderingen wordt aangelegd als er objectief bewijs is dat de groep niet alle uitstaande bedragen zal kunnen recupereren.
A provision for impairment of trade receivables is established when there is objective evidence that the Group will not be able to collect all amounts due according to the original terms of receivables.

zie de manier waarop het onderwerp wordt aangelegd.
see the way the subject is laid out.

Het idee achter de Japanse tuin is dat een natuurlijk landschap wordt aangelegd in perfectie.
The idea behind the garden is that a natural landscape is created in perfection.

De geografische aanduidingen die thans zijn opgenomen in Verordening(EEG) nr. 1601/91 worden opgenomen in het register dat wordt aangelegd krachtens artikel 22 van de onderhavige verordening.
The geographical indications presently listed in Regulation No 1601/91 are transferred to the register which is established pursuant to Article 22 of the present Regulation.

De snelweg die wordt aangelegd in Transsylvanië zou eveneens ernstige schade aan het milieu kunnen toebrengen.
The motorway that is under construction in Transylvania could likewise cause serious environmental damage.

Anderzijds is het niet zo dat bij overdadig alcoholgebruik een goede reserve aan vitaminen wordt aangelegd.
On the other hand, it is not the case that a good reserve of vitamins is created with excessive consumption.

Als in 1601- 1604 de haven wordt aangelegd, verliest de Bottelpoort uit 1540 haar functie.
When the harbour was constructed in 1601-1604, the Bottelpoort from 1540 lost its function.

Even spookt door ons hoofd dat we nooit hebben gelezen dat er überhaupt een brug wordt aangelegd.
For a moment a thought haunts us that we have never heard that a bridge is build at all.

Dat is nodig om te voorkomen dat er een kortsluiting naar de winning wordt aangelegd vanaf een bepaald brongebied.
This is necessary as a means of preventing a short-circuit flow from being established to the abstraction area from a particular ATES source area.

levend begraven in een pijpleiding die wordt aangelegd in de woestijn van Nevada.
buried alive in a pipeline being constructed in the Nevada desert.

Het is de eerste keer dat een dergelijk park in zee wordt aangelegd en het gaat hier om een proefproject ter bestudering van windenergie.
This is the first time that such a park has been built offshore; it is an experimental project intended to study maritime wind energy.

Aan het eind van de dag wordt aangelegd in een haven of geankerd bij een strand
At the end of the day we moor in a harbour or anchor near a beach.