Examples of using Zalig is in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zalig is zo'n beetje iedereen die baat heeft bij de huidige situatie.
Blessed is just about anyone with a vested interest in the status quo.En zalig is hij, die aan Mij niet zal geergerd worden.
And blessed is he, who shall not Zalig is hij, die zichzelven niet oordeelt in hetgeen hij voor goed houdt.
Happy is he that condemns not himself in that thing which he allows.Zalig is de man, die verzoeking verdraagt;
Blessed is the man who suffers temptation.En zalig is wie aan Mij geen aanstoot neemt.
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.En zalig is degene die zich aan Mij niet aanstoot.".
And blessed is he, whosoever shall not Zalig is de man, die verzoeking verdraagt;
Blessed is he who patiently endures trials;Zalig is de man, die verzoeking verdraagt;!
Omdat het zalig is.
Zalig is de dienstknecht, welken zijn heer, als hij komt, zal vinden, alzo doende.
Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.En zalig is zij, die geloofd heeft;
And happy is she who did believe,Zalig is zo'n beetje iedereen die baat heeft bij de huidige situatie.- Goed dan.
Blessed is just about anyone with a vested interest in the status quo. All right.Ik geloof niet dat onwetendheid zalig is, tenminste niet voor mij.
Zalig is zo'n beetje iedereen die baat heeft bij de huidige situatie.- Goed dan.
Blessed is just about everyone with an interest in the status quo, right, Reg?-All right.Er is een oud gezegde dat zegt dat onwetendheid zalig is… en ik denk dat het waar is…
There's an old expression that says that ignorance is bliss, and I'm inclined to believe it's true,Ze zeggen ook:"Zalig zijn de onwetenden".
They also say that ignorance is bliss.Zalig zijn de rijken, want zij hebben het allemaal.
Blessed are the wealthy, for they have it all.Zalig zijn de populaire, want zij zullen geliefd worden.
Blessed are the popular, for they shall Zalig bent u die nu huilt,
Happy are you who weep now,Zalig zijn die hongeren en dorsten naar de gerechtigheid; want zij zullen verzadigd worden.
Blessed are they who hunger and thirst for righteousness.
